|
エンリコ・マシアス コルシカ語版の歌 |
|
日本でも多くの歌手がカバーしている「想い出のソレンツァラ」(Solenzara)は、 もちろんエンリコ・マシアスやクロード・チアリのヒット曲が元ですが、その原曲は、 コルシカ出身の詩人、作家であったドミニク・マルフィジ(Dominique Marfisi)が カトリーヌ・ダルバル(Catherine Darbal／本名Gabrielle Baldassari)と共に作った 晩年の作品です。彼らは郷土コルシカとコルシカ語を愛し、この歌を作ったのです。 1962年に、コルシカの歌謡グループであるレジーナとブルーノ(Régina et Bruno)が この歌を歌い、人気となりました。彼らは、1950年代から活躍していましたが、 夫婦二人組で、レジーナがボーカル、ブルーノがギター伴奏を担当しています。 コルシカ出身の歌手というと、美声のティノ・ロッシ(Tino Rossi)が有名ですが、 エンリコ・マシアスは最初ピエ・ノワールの「ティノ・ロッシ」とも呼ばれました。 この歌はたいへんお気に入りのようで、コンサートなどでもよく歌います。 私が見に行った日本公演でも、前半はフランス語、後半はコルシカ語でした。 |
|
歌手：Régina et Bruno 曲名：Solenzara 歌手：Enrico Macias 曲名：Solenzara |