☆ 該当曲データ
台湾曲 曲名老爺海
歌手洪榮宏 
作詞陳金明 
作曲 
歌い出し純情的愛 環境阻礙 為錢你咱來分東西 
初盤 洪榮宏暢銷專輯2『南都夜曲』
1991年 金燕唱片 LT-2004 (CD)
日本曲 曲名おやじの海
歌手村木賢吉 
作詞佐義達雄 
作曲佐義達雄 
歌い出し海はヨ〜 海はヨ〜 でっかい海はヨ〜 
初盤 村木賢吉「おやじの海/やさぐれ人生」
1979年02月 日本フォノグラム FS-2132 (EP)
原曲 
関連媽媽」(台) 
履歴◎登録 2010年12月11日
阿俊さん情報提供(2010年12月09日)
備考 

☆ 御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

 

更新

No.1836 お名前:ふき   投稿日:2010年12月11日(土) 19時40分38秒

阿俊さん、こんにちは

「おやじの海」と「老爺海」
登録完了しました。

ありがとうございます。
「おやじの海」と「老爺海」について

No.1835 お名前:阿俊   投稿日:2010年12月09日(木) 13時35分19秒

前投稿作詞者有誤,特再訂正;

歌手 洪榮宏 
作詞 陳金明

歌い出し
純情的愛 環境阻礙 為錢你咱來分東西

初盤 南都夜曲暢銷專輯 2
「おやじの海」と「老爺海」について

No.1834 お名前:阿俊   投稿日:2010年12月09日(木) 13時33分23秒

歌手 洪榮宏 
作詞 呂金守

歌い出し
純情的愛 環境阻礙 為錢你咱來分東西

初盤 南都夜曲暢銷專輯 2
更新

No.1799 お名前:ふき   投稿日:2010年08月01日(日) 00時09分23秒

蝸牛さん、こんにちは

橋幸夫「磯ぶし源太」と葉啟田「人生著愛打拼」、「思念故鄉的姑娘」
村木賢吉「おやじの海」と葉啟田「媽媽」
瀬川伸「海南島の月」と文夏「台灣之戀」
登録完了しました。

> 在網站看到「関東あやめ笠」歌詞,因為這是台語老歌「送君心綿綿」的原曲,心喜之下就抄寫下來,可惜其歌詞並不是很清楚,不知是否有所錯誤之處,敬請ふきさん多多指教糾正,謝謝!

「関東あやめ笠」正版歌詞

三天後刪除歌詞了
「おやじの海」と「媽媽」

No.1796 お名前:蝸牛   投稿日:2010年07月26日(月) 07時19分52秒

ふきさん、こんにちは

おやじの海
唄:増位山太志郎、村木賢吉
作詞/作曲:佐義達雄
歌い出し:
海はヨ〜 海はヨ〜 でっかい海はヨ〜
俺を育てた おやでの海だ
沖で苦労の シラガも増えて
汐のにおいが はだ身にしみた
そんなおやじが いとおしい

媽媽
演唱:葉啟田
作詞:呂金守
歌曲內容:
媽媽喲〜 媽媽喲〜 我思念思念您喲
離開您的身邊 想著心傷悲
無疑會甲您分開 惦在他鄉過日子
心內是想要返去 您的身軀邊
又驚您會生氣 笑阮無志氣
「南国エレジー」と「難忘的愛人」について

No.1344 お名前:T-35、梧棲   投稿日:2009年03月09日(月) 12時00分11秒

難忘的愛人は私が行くカラオケでは必ず誰かが歌っています。私も大抵歌っています。
メロディーから日本原曲だろうとは思っていましたが南国エレジーという歌があることを初めて知りました。
私のCDでは陳一郎、陳雷が歌っています。
 ところで村木賢吉の[おやじの海]を洪榮宏が[老爺海]の題名で歌っています。
[口自]的歌K台湾歌に採録されています。




過去ログ