☆ 該当曲データ
台湾曲 曲名冷霜子
歌手葉啟田 方瑞娥 白冰冰 李翊君 
作詞林樂(呂金守) 
作曲 
歌い出し離開故郷來流浪 恨阮運命心悲傷 
初盤 葉啟田『冷霜子』
1971年12月 中外唱片 CS-9006 (LP)
日本曲 曲名
歌手北島三郎 
作詞星野哲郎 
作曲中村千里 
歌い出し花も実もある 男の未来 
初盤 北島三郎「盃/夢恋酒」
1970年02月 クラウン CW-1027 (EP)
原曲 
関連演藝舞台」(台) 
履歴◎登録 2001年05月22日
◎更新 2023年02月05日
Dragon颱風さん情報提供(2023年02月05日)により
台湾作詞欄に林樂〔呂金守〕を記入
備考 

☆ 御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

 

登録と更新

No.2411 お名前:ふき   投稿日:2023年02月05日(日) 23時32分17秒

Dragon颱風さん、こんばんは。

園まり「何でもないわ」と謝雷「往日的舊夢」(華)
青木光一「小島通いの郵便船」と一帆「愛情的聯絡船」(台)
田代美代子+マヒナ・スターズ「愛して愛して愛しちゃったのよ」と文夏+四姊妹「愛你愛你我愛你」(台)
藤野たつ美「むすめ三度笠」と紀露霞「思念故郷彼個人」(台)
畠山みどり「東京で何かあったのね」と文鳳「舞女中的舞女」(台)
登録完了しました。

また、北島三郎「盃」と葉啓田「冷霜子」について
こちらは作詞欄に「林樂(呂金守)」というように芸名(本名)で書き込みました。
なお文夏も歌っているということですが、今回は確認できませんでした。文夏が歌った可能性はあるかも知れませんが、原唱歌手かどうかはわかりません。文夏が布袋戯の主題歌を率先して歌うというキャラクタではないような気もします。これは後日に委ねます。
続:新規曲

No.2409 お名前:Dragon颱風   投稿日:2023年02月05日(日) 17時00分13秒

⑴むすめ三度笠(日本曲)
歌手:藤野たつ美
作詞:藤田まさと
作曲:村沢良介
歌詞:知らぬ他国を西東 風が身にしむ 三度笠
発売:1961年
☆台語版
曲名:思念故郷彼個人(思念故郷彼個的人の曲名もあり)
歌手:紀露霞
作詞:葉俊麟
歌詞:流浪在他郷的東又西 暗暝的秋風冷冷 凍入阮心内

⑵東京で何かあったのね(日本曲)
歌手:畠山みどり
作詞:関沢新一
作曲:安藤実親
歌詞:いくら唇 かんだとて 頬のなみだは どうしたの
発売:1964年8月20日
☆台語版
曲名:舞女中的舞女
歌手:文鳳(原唱)、西卿
作詞:郭大誠
歌詞:霓虹燈閃熾的繁華都市 舞廰的音樂聲音

纏めるのに苦心しています。小出しの投稿で恐れ入ります。
尚、「冷霜子」の投稿で重複があります。当方の手違いによるものですが、重複文の削除操作が分かりません。

「盃」と「冷霜子」について

No.2408 お名前:Dragon颱風   投稿日:2023年02月05日(日) 16時00分48秒

「冷霜子」の文夏バージョン(民國61年版)発見。歌詞同じ。文夏が原唱者か?
「盃」と「冷霜子」について

No.2407 お名前:Dragon颱風   投稿日:2023年02月05日(日) 15時28分24秒

「冷霜子」
作詞:林樂(呂金守的藝名)
【呂金守の子供がネット上で林樂は呂金守の芸名であるとの書き込みがあった旨のコメントを確認。当方の調べでも台語作詞者が林樂と呂金守の2種を確認】
「落花情」と「落花淚」

No.2007 お名前:ふき   投稿日:2012年02月26日(日) 01時14分47秒

阿俊さん、こんにちは

落花情並不是落花淚。

1972年鳳飛飛唱「落花淚(冷霜子)」於祝你幸福專輯中
1976年鳳飛飛唱「落花情(ひとり歌)」於溫暖在秋天專輯中
「盃」と「演藝舞台」について

No.1255 お名前:Kenneth Lai  E-mail  投稿日:2008年12月14日(日) 14時50分57秒

ふきさん、こんにちは

龍千玉 - 演藝舞台
作詞:阿丹
你來看我 我看人生 冷暖世情 轉無停




過去ログ