☆　該当曲データ
台湾曲 曲名越山嶺
歌手林英美　葉啟田＋方瑞娥　黃思婷　邱淑君　
作詞潜生　
作曲　
歌い出し牧童吹簫趕羊群　山頂近黄昏　
初盤 紀露霞、林英美『第四集／南國椰樹下』
1957年　亞洲唱片　AL-135 (LP)
日本曲 曲名あの丘越えて
歌手美空ひばり　
作詞菊田一夫　
作曲万城目正　
歌い出し山の牧場の　夕暮に　
初盤 美空ひばり
「あの丘越えて／街に灯がとぼる頃」
1951年10月　日本コロムビア　A-1280 (SP)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2001年05月22日
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

Very interesting data

No.563　お名前：ふき　 　投稿日：2004年06月17日(木) 17時56分21秒

to Chiralvosky

1. already registered
女のみち(宮史郎)----説聲對不起

2. already registered, but by another singer
波止場気質(藤島桓夫)----港邊送別　→　上原敏 c/f the original singer

3. titles are perhaps wrong
女のみち(宮史郎)----一縷情絲一場夢　→　女の街角(八代亜紀) c/f the right title
丘を越えて(藤山一郎)----越山嶺　→　あの丘越えて(美空ひばり) c/f the right title

4. I have these Taiwanese songs, but not Japanese songs.
岩手の和尚さん(三橋美智也)----禮拜日遠足(王瑞霞)
あの娘が泣いてる波止場(三橋美智也)----彼個小姐(洪榮宏)
石松道中ぶし(藤島桓夫)----流浪補雨傘(郭大誠)
At first, I have to find these Japanese songs. then I'll compare each other.
Please, expect the good result. Thank you !
Some Data

No.561　お名前：Chiralvosky　 　投稿日：2004年06月16日(水) 23時55分14秒

Some unconfirmed data from my CD. This data contains that is absent or different from you data base.

三橋美智也
東京見物---省都一封信
民謠酒場----秋夜琴聲
たった一人の人でした----可愛的人
岩手の和尚さん----禮拜日遠足
あの娘が泣いてる波止場----彼個小姐
君は海鳥渡り鳥----我是漂浪的海鳥
玄海船乘り----船上男兒

宮史郎
女のみち----説聲對不起, 一縷情私一場夢

藤山一郎
丘を越えて----越山嶺

藤島桓夫
月の法善寺橫町----法善寺月色
波止場気質----港邊送別
石松道中ぶし----流浪補雨傘
波止場物語----悲的故事
十兵衛花の旅----旅日記
あの娘は行っちゃった----悲哀的列車



過去ログ