台湾曲 | 曲名 | 酒與涙 |
歌手 | 1.尤雅 2.白冰冰 2.龍千玉 | |
作詞 | ||
作曲 | ||
歌い出し | 1.燒酒飮落腹内 珠涙滴落來 2.燒酒飮落流目屎 怎樣人人愛 |
|
初盤 |
尤雅『吃虧的愛情』 1986年 太陽神唱片 TAR-1007 (LP) |
|
日本曲 | 曲名 | 酒は涙か溜息か |
歌手 | 藤山一郎 | |
作詞 | 高橋掬太郎 | |
作曲 | 古賀政男 | |
歌い出し | 酒は涙か 溜息か | |
初盤 |
藤山一郎「酒は涙か溜息か」 /淡谷のり子「私此頃憂鬱よ」 1931年10月 コロムビア 26486 (SP) |
|
原曲 | ||
関連 | 「秋風女人心」(台) 「燒酒是涙也是吐氣」(台) 「秋風女人心」(華) |
|
履歴 | ◎登録 2003年12月12日 | |
備考 | 龍千玉の歌詞は尤雅と同じ |
「酒は涙か溜息か」と「燒酒是涙也是吐氣」について No.2349 お名前:程英 投稿日:2023年01月21日(土) 09時32分27秒 ふきさん、こんにちは。 |
更新 No.2255 お名前:ふき 投稿日:2020年04月15日(水) 19時08分10秒 程英さん、こんにちは。 |
再登録希望曲 No.504 お名前:たんげ 投稿日:2004年02月27日(金) 00時34分02秒 ふきさん、こんばんは。 |
古賀メロディー No.346 お名前:ふき 投稿日:2003年12月17日(水) 20時32分40秒 たんげさん、こんにちは |
「酒は涙か溜息か」と「酒與涙」について No.345 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月17日(水) 13時11分31秒 図書館で予約しておいた森進一(2点)と大川栄策(2枚組)のCDが来たので、メロディが合っているのを確認できました。 |
「酒與涙」の歌詞 No.339 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月14日(日) 19時32分28秒 実は龍千玉と尤雅で微妙に異なっております。 |
「酒與涙」について No.338 お名前:ふき 投稿日:2003年12月14日(日) 19時06分24秒 たんげさん、こんにちは |
「酒は涙か溜息か」について No.337 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月14日(日) 09時15分29秒 あと、石原裕次郎、キム・ヨンジャ、島倉千代子、田端義夫、鶴岡雅義と東京ロマンチカ、天童よしみ、鳥羽一郎、新沼謙治、細川たかし、松原のぶえ、都はるみ、八代亜紀(五十音順)も歌っているのですね。 |
「酒は涙か溜息か」と「酒與涙」について No.336 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月13日(土) 21時26分41秒 日本側の歌手欄の追加希望です。(笑) |
「酒は涙か溜息か」と「酒與涙」について No.334 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月13日(土) 00時38分39秒 ふきさん、すみません、訂正です。 |
「酒與涙」を登録 No.333 お名前:ふき 投稿日:2003年12月12日(金) 19時02分13秒 たんげさん、こんにちは |
「酒は涙か溜息か」と「酒與涙」について No.332 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月12日(金) 12時49分41秒 ふきさん、こんにちは。 |
「酒與涙」 No.331 お名前:ふき 投稿日:2003年12月12日(金) 00時12分13秒 たんげさん、こんにちは |
酒と涙? No.330 お名前:たんげ 投稿日:2003年12月11日(木) 13時04分44秒 ふきさん、こんにちは。 |