☆　該当曲データ
台湾曲 曲名喂！斯文君
歌手林春福　
作詞葉俊麟　
作曲　
歌い出し喔咿〜啊斯文仔君　哎喲　啥代誌樂天先生　
初盤 林春福『歌唱集』
1962年　鈴鈴唱片　FL-344 (LP)
日本曲 曲名アイヨ何だい三郎君
歌手若原一郎　
作詞矢野亮　
作曲中野忠晴　
歌い出しおーい中村君　アイヨ何だい　三郎君　
初盤 若原一郎「アイヨ何だい三郎君」
／香川万知子「いやなんだよ
1959年03月　キング　C1692 (SP)
原曲　
関連「無彩啦」(台)　「喂！黄先生」(台)
「喂！陳小姐」(台)　
履歴◎登録 2018年05月06日
RogerLiuさん情報提供(2018年05月05日)
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新

No.2236　お名前：ふき　 　投稿日：2018年05月06日(日) 22時19分25秒

RogerLiuさん、こんにちは。

若原一郎「アイヨ何だい三郎君」と林春福「喂！斯文君」

登録完了しました。
ありがとうございます。

「樂天」先生はわかりませんでした。感謝、感謝。
「アイヨ何だい三郎君」と「喂！黃先生」と「喂！斯文君」について

No.2235　お名前：RogerLiu　 　投稿日：2018年05月05日(土) 17時02分21秒

林春福「喂！斯文君」の歌い出しはこちらです（一番目のみ）。
YouTubeのビデオから聞いて書きました：
https://youtu.be/a_NwR0rAf2U
（喔咿〜啊斯文仔君）
哎喲　啥代誌樂天先生
請原諒阮今夜袂通陪伴你
毋是啉酒無趣味　你也知太太現在煮著好料理
溫燒酒等我轉去　總也有誠意
阮已經毋敢來　辜負著伊的這款糖蜜甜
更新

No.2234　お名前：ふき　 　投稿日：2018年04月29日(日) 11時19分12秒

RogerLiuさん、こんにちは。

若原一郎「アイヨ何だい三郎君」と黃三元「喂！黄先生」
若原一郎「アイヨ何だい三郎君」と方瑞娥「喂！陳小姐」
若原一郎「アイヨ何だい三郎君」と黃西田+櫻桃姊妹「無彩啦」

登録完了しました。
ありがとうございます。

對於林春福的「喂！斯文君」，其首歌詞頭現在在找中，
請等一下.
「おーい中村君」と「喂！黄先生」と「無彩啦」について

No.2233　お名前：RogerLiu　 　投稿日：2018年04月28日(土) 20時18分44秒

実は、「喂！黄先生」と「無彩啦」（「喂！陳小姐」、「喂！斯文君」と）のオリジナルが「アイヨ何だい三郎君」です。
アイヨ何だい三郎君　（1959.3）作詞：矢野亮／作曲：中野忠晴／編曲：上野正雄
喂！黄先生（1961）作詞：藍虹／歌手：黃三元
喂！斯文君（1962）作詞：葉俊麟／歌手：林春福
喂！陳小姐（1969）作詞：正一／歌手：方瑞娥
無彩啦（1999）歌手：黃西田+櫻桃姊妹／初盤：黃西田+櫻桃姊妹「放伴洗身軀」



過去ログ