☆　該当曲データ
台湾曲 曲名悲的故事
歌手文夏　
作詞愁人　
作曲　
歌い出し阮來到這個街市　黒暗巷仔内　
初盤 文夏『十八姑娘歌』
1962年　亞洲唱片　AL-450 (LP)
日本曲 曲名波止場物語
歌手美空ひばり　
作詞石本美由紀　
作曲万城目正　
歌い出しあなたとお別れ　してからは　
初盤 美空ひばり『秘蔵！幻の未発売曲集』
1990年03月　コロムビアミュージック　CA-4681 (CD)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2011年04月05日
蝸牛さん情報提供(2011年04月05日)
備考日本曲：Y1958.05.09録音　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新

No.1869　お名前：ふき　 　投稿日：2011年04月06日(水) 00時27分57秒

蝸牛さん,こんにちは

「ジャワのマンゴ売り」と「南國之夜」
「君は海鳥渡り鳥」と「我是漂浪的海鳥」
「波止場物語」と「悲的故事」
「ひとりぽっちの三等車」と「真情放水流」
登録完了しました。

ありがとうございます。
「波止場物語」と「悲的故事」について

No.1867　お名前：蝸牛　 E-mail 　投稿日：2011年04月05日(火) 11時24分55秒

ふきさん、こんにちは

波止場物語
唄：美空ひばり
詞：石本美由紀／曲：万城目_正
歌い出し：
あなたとお別れ してからは 淋しい女に
なりました 波止場の夜の 赤い灯に
面影ばかり うかびます

悲的故事
文夏：演唱 愁人：作詞
阮來到這個街市 黑暗巷仔內 一袸的冷風吹來
透入阮心內 若想要趕緊返去 雨就隨要來
看彼平街頭路燈 稀微照出來



「波止場物語」と「悲的故事」

No.1293　お名前：ふき　 　投稿日：2009年01月31日(土) 22時41分31秒

蝸牛さん、こんにちは

據在美空雲雀官方網站的discography,
她灌錄了「波止場物語」於1958年5月9日
但這首舊曲不見聞於世埋沒了
好不容易問世的時候是1990年3月21日了
收錄於「美空ひばり／秘蔵！幻の未発売曲集」專輯
所以我覺得「波止場物語」與「悲的故事」的同一性很小
請ふきさん幫忙確認

No.1291　お名前：蝸牛　 E-mail 　投稿日：2009年01月31日(土) 10時53分10秒

ふきさん、こんにちわ
早年有首由美空ひばり演唱的「波止場物語」，與台灣文夏先生所演唱的「悲的故事」應該是同一首曲子吧！
所不同「波止場物語」內歌詞只有三段，而台語「悲的故事」的歌詞卻是四段，讓我很疑惑的是這兩首歌曲，真的是同一首曲子嗎？
想麻煩ふきさん能幫忙查證及確認一下，謝謝！
求歌曲の歌詞

No.992　お名前：台灣.新竹　 E-mail 　投稿日：2007年08月05日(日) 12時45分04秒

求先輩提供歌曲の歌詞：
1.東京だより　　　　　2.心の系
3.石松道中ぶし　　　　4.母恋三度笠
5.南の鳥の花嫁さん　　6.りんご子三味線
7.波止場物語　　　　　8.広東エレジ-
9.星空道中　　　　　 10.思い出なんて消えちゃえ
Some Data

No.561　お名前：Chiralvosky　 　投稿日：2004年06月16日(水) 23時55分14秒

Some unconfirmed data from my CD. This data contains that is absent or different from you data base.

三橋美智也
東京見物---省都一封信
民謠酒場----秋夜琴聲
たった一人の人でした----可愛的人
岩手の和尚さん----禮拜日遠足
あの娘が泣いてる波止場----彼個小姐
君は海鳥渡り鳥----我是漂浪的海鳥
玄海船乘り----船上男兒

宮史郎
女のみち----説聲對不起, 一縷情私一場夢

藤山一郎
丘を越えて----越山嶺

藤島桓夫
月の法善寺橫町----法善寺月色
波止場気質----港邊送別
石松道中ぶし----流浪補雨傘
波止場物語----悲的故事
十兵衛花の旅----旅日記
あの娘は行っちゃった----悲哀的列車



過去ログ