アツトさん、こんばんは。

春日八郎「山の吊橋」と葉啓田「思念彼個人」(台)
登録完了しました。

遅くなりましたが、ありがとうございます。

それから、「望你記著」に関してですが、まず最後の字「著」は「着」の原字であり、日本ではこの二字を厳密に使い分けていますが、中国や台湾では互換文字として、使う場合があります。この場合は互換文字ですので、どちらを使ってもかまいません。
さて、本題に入ります。紀露霞の「望你記著」は「情短意綿綿」の別名とされていて、混同されがちですが、正しくは「情短意綿綿」です。これは「別れの一本杉」のカバーであり、いつの間にか「望你記著」も「別れの一本杉」のカバーにされてしまいました。しかしこれは誤りで、「望你記著」は「リンゴ村から」のカバーです。しかし長い間、誤りがそのまま定着してしまったので、YouTubeだけでなく、CDのジャケットの曲名なども誤っている場合があります。著作権無視で、カバーされると、誰にも金銭的負担がないので、こういうことはよくあります。

ₓYouTubeでは望你記著はリンゴ村からではなく別れの一本杉で出てきますね。リンゴ村からは望你記着で出てきます。

「望Li記著」と歌詞が同じながら曲名が違う曲あり。

曲名:情短意綿綿
歌手:紀露霞《望Li記著と同一》
作詞:黄國隆《望Li記著と同一である筈》
発売:民国46年(1957年)亞洲唱片
【情報源=YouTube:何炳煌。2023年1月配信】

「別れの一本杉」の台湾語カバー別バージョン;
曲名:心愛請原諒
作詞:于文
歌手:洪榮宏
歌詞:心愛的心愛的　請諒解我的心内　無限的悲傷

Kenneth Laiさん

很感謝您提供更多資料

以下的翻唱歌曲加上了
1. 上原敏「妻恋道中」vs 鄭日清、李清風「思妻旅途」(台)
2. 三浦洸一「落葉しぐれ」vs 龍千玉「失戀歌」(台)
3. 鳥羽一郎「男宿」vs 蔡小虎「無名戀歌」(台)
4. 松村和子「帰ってこいよ」vs 陳雷＆謝婷婷「醉夢人生」(台)
5. 森進一「女のためいき」vs 陳雷「失落的夢」(台)
6. 都はるみ「はるみ」vs 莊學忠「我是男子漢」(北)

另外,我自己找出的是如下....
自最近買了的謝莉婷演歌專輯中

演唱：謝莉婷
「總是阮的命」＝「柔道一代」（村田英雄）
「失落的夢」＝「女のためいき」（森進一）
「有情的城市」＝「さよなら港」（藤島桓夫）
「醉夢人生」＝「帰ってこいよ」（松村和子）
「今夜又擱月光圓」＝「リンゴの歌」（並木路子）
「寂寞三更」＝「リンゴ村から」（三橋美智也）
「深深的愛」＝「北国の春」（千昌夫）
「情債」＝「旅の夜風」（霧島昇＋ミス・コロムビア）
「孤戀情」＝「裏町酒場」（美空ひばり）
「無情的心肝」＝「裏町人生」（上原敏＋結城道子）
「痴情苦戀夢」＝「大阪しぐれ」（都はるみ）
「行出阮生命」＝「星影のワルツ」（千昌夫）
「花開花謝」＝「落葉しぐれ」（三浦洸一）
「悲情的相思」＝「十代の恋よさようなら」（神戸一郎）
「茫茫相思夢」＝「涙の渡り鳥」（小林千代子）
「愛情燒酒話」＝「木曽ぶし三度笠」（橋幸夫）
「玫瑰酒」＝「レモン月夜の散歩道」（都はるみ）
「永遠愛著你」＝「上海の花売り娘」（岡晴夫）
「煙火」＝「リンゴ追分」（美空ひばり）