☆　該当曲データ
台湾曲 曲名無奈無奈
歌手易天晴　
作詞黃吉雄　
作曲　
歌い出し真不甘你　真不甘你　多年來培養的純純的愛　
初盤 易天晴『不通做歹子』
199?年　天晴事業　M-001 (CD)
日本曲 曲名トラジ
歌手(外国名曲)　
作詞(訳詞者多数)　
作曲(朝鮮民謡)　
歌い出しトラジ　トラジ　トラジ　可愛いトラジの花　
初盤 　
原曲原題(韓)：「도라지」訳～桔梗の花～(民謡)　
関連　
履歴◎登録 2003年10月02日
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

「氷雨」と「哀愁寂寞眠」

No.1828　お名前：阿俊　 　投稿日：2010年11月15日(月) 21時04分39秒

江蕙-哀愁寂寞眠
初盤:【無奈無奈 田園唱片 1984】
歌い出し:
一切期待　期待著伊　體貼阮心內
誰人會知　伊一時變心　擔誤阮將來
「トラジ」と「想把情人留」

No.1421　お名前：ふき　 　投稿日：2009年05月05日(火) 17時00分56秒

蝸牛さん、こんにちは

「トラジ」的備註欄中的錯誤已經刪除了。
謝謝你指點給我。
Kenneth Lai先生也所說的一點不錯。
「とまり木」與「想把情人留」是同一首歌曲
我也確認了。
ありがとうございます。
トラジ ≠ 鄧麗君-想把情人留

No.1417　お名前：Kenneth Lai　 E-mail 　投稿日：2009年05月05日(火) 10時33分34秒

トラジ (MIDI)
http://www.utagoekissa.com/utagoe.php?title=toraji


トラジ ≠ 鄧麗君-想把情人留

小林幸子-とまり木 = 鄧麗君-想把情人留

鄧麗君-想把情人留
http://www.youtube.com/watch?v=O7GLyAH6zME

鄧麗君-とまり木
http://www.youtube.com/watch?v=G02FcvEcLRI
「トラジ」と「想把情人留」

No.1416　お名前：蝸牛　 E-mail 　投稿日：2009年05月04日(月) 22時24分34秒

ふきさん、こんにちは

関於「トラジ」與「想把情人留」這兩首歌曲是否相似，沒有聽過「トラジ」的原歌曲，我不敢確定，但是鄧麗君的「想把情人留」覚得與「とまり木」，兩者應是同一首歌曲，尤其是兩曲之作曲者皆為：たきのえいじ老師的作品，而「トラジ」之曲子是「朝鮮民謡」翻譯製作，以上只是本人一點淺見，敬請查照指正。
ありがとうございます

「トラジ」と「無奈無奈」について

No.994　お名前：台灣.新竹　 E-mail 　投稿日：2007年08月12日(日) 22時42分42秒

台灣.新竹

"鄧麗君"唄の「想把情人留」と「とまり木」兩曲同樣的，與「トラジ」是否同首歌曲就不知道。
変ですね…

No.249　お名前：ふき　 　投稿日：2003年10月02日(木) 01時07分08秒

ちろえさん、こんにちは
最近はいつもみなさんに助けていただいているので、たまには自分でも探さなければと、新たに買った中古ＣＤなども相当聞き込み、今日20曲くらい見つけました。そのうちニューフェイスは５曲あります。
「愛してます（サランヘ）」…李成愛
「花嫁」…はしだのりひこ＆クライマックス
「トラジ」…朝鮮民謡
「涙の連絡船」…都はるみ
「恋のバカンス」…ザ・ピーナッツ

ところで、陳思安の話ですが、どうも妙ですね。私の持っている唯一のＣＤジャケットの写真を見ても、４０代や５０代にはとても見えません。その彼女のカバー曲を今日新たに２曲登録しましたので、ちょっとジャケット写真をご覧になってください。台語アルバムの第一集で、収録曲から判断して、1992年ころのものと思われます。
「夕焼けとんび」と「期待再期待」陳思安
「恋の片道切符」と「再會[口巴]！愛人」陳思安
もしかしたら、(３番)の別人？



過去ログ