☆　該当曲データ
台湾曲 曲名南國月夜
歌手尤雅　詹雅雯　
作詞　
作曲　
歌い出し南國的椰子樹葉　隨風搖又搖　好親像向對海面　
初盤 尤雅『成名曲(二)』
1971年09月　五虎唱片　FT-353 (LP)
日本曲 曲名南海月夜
歌手小野由紀子　こまどり姉妹　
作詞高橋掬太郎　
作曲白石十四男　
歌い出し波に千鳥の　啼く声も　昔おもえば　
初盤 小野由紀子「南海月夜／それでいいのよ」
1965年　キング　BS-289 (EP)
原曲　
関連「新的人道」(台)　
履歴◎登録 2013年01月26日
蝸牛さん情報提供(2013年01月25日)
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新

No.2117　お名前：ふき　 　投稿日：2013年01月26日(土) 19時55分16秒

蝸牛さん、こんにちは

「花の燈籠祭り」と「迎媽祖之夜」
「南海月夜」と「南國月夜」、「新的人道」
登録完了しました。

ありがとうございます。
「南海月夜」と「南國月夜」、「新的人道」について

No.2116　お名前：蝸牛　 　投稿日：2013年01月25日(金) 11時33分01秒

ふきさん、こんにちは

南海月夜
唄：こまどり姊妹 詞：高橋掬太郎 曲：白石十四男
歌い出し：
波に千鳥の 啼く聲も 昔おもえば なつかしや
おらんだ船の カピタンの パイプの煙の うす情
あ～南海の 夕月夜

南國月夜
尤雅、詹雅雯 演唱
歌詞：
南國的椰子樹葉 隨風搖又搖 好親像向對海面
替阮來逗叫 叫著愛人趕緊返來 阮的身軀邊
海鳥也是雙雙對對 刺激阮心意
啊！放阮一人 你怎這無情

新的人道
尤君 演唱
歌詞：
不顧你惦在世間 有我的存在 三年的異鄉等待
阮嘛無怨恨 珠淚滴淒冷暗暝 只希望 你要早日回國 來團圓 啊～早日會 回國來團圓


「ソーラン渡り鳥」と「素蘭媽媽」について

No.551　お名前：Chiralvosky　 　投稿日：2004年06月04日(金) 22時27分29秒

Some unverified data from my album gloss of こまどり姉妹.

The Chinese songs below may be Mandarin or Taiwanese.

1.ソーラン渡り鳥--->流浪的三姊妹
2.りんごっ子三味線--->拜託月娘找頭路
3.南の鳥の花嫁さん--->青春内山姑娘
4.南海月夜--->南國月夜
5.袛園エレジー--->酒場情話
6.ひらがな便り--->爸爸緊返來



過去ログ