Kenneth Laiさん、こんにちは

「伝わりますか」と「你是我永遠的鄉愁」
「初めての出航」と「愛情多美好」
「對花」と「真昼の丘」
「恋は駄目」と「前生有緣」
「悲しみのシーズン」と「愛在我心中」
「女のブルース」と「問君何時歸」
登録完了しました。

「とまり木」と「想把情人留」についても
ありがとうございます。

ふきさん、こんにちは

對花 (1938)
原唱﹕純純+青春美
作詞﹕李臨秋
作曲﹕�ｹ雨賢

春梅無人知 好花含蕊在園內

==================================================
這首《對花》，是1938年的作品，李臨秋作詞，�ｹ雨賢作曲，純純與青春美主唱，由於這是首輕快活潑的男女合唱曲，由青春美反串男聲演唱，紅利家(紅Regal)唱片發行。
==================================================

李臨秋:
http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face06.htm

==================================================

真昼の丘 (1943)
歌﹕三原純子
作詞﹕サトウハチロー
編曲﹕奥山貞吉

真昼の丘に　香りも高く　人待顔の　
まっかな花よ　見よ咲いた　燃えてる瞳

南の夢を ほのかにせて 開いた花の
いとしの姿 吹け小風 ささやけ言葉

かがやく空の よりも日赤く 開いた花
南の乙女 胸深く しみつく色よ

道行く人に ほほみ見せて まこころの色
やさしの花よ われ明日も 又来てとわん

Ref:
http://www.youtube.com/watch?v=POFxf21oBcE

====================================================

Ref:
http://blog.roodo.com/michaelcarolina/archives/8044809.html

http://www.ad-office.ne.jp/g-bbs/open.cgi?action=showlast&cat=6316mogura&txtnumber=log&next_page=8&t_type=

＞thesunalsorises_26さん
「真昼の丘」と「對花」について
很久以前的舊歌。找歌詞的很困難。

＞翻唱老天王さん
「北国の春」と「北國之春」について
方瑞娥版「北國之春」新加了。謝謝。

「北国の春」と「故郷的雨」について
��妮是香港人。這首歌是粤語嗎？

＞elonglinさん
「南國的賣花姑娘」について
這首歌的原曲是在尋找中。

真昼の丘: 三原純子
1943年 3月灌唱.
サトウハチロー作詩,
台湾歌曲・
奥山貞吉編曲.
這是日本南進狂熱時改編自�ｹ雨賢創作的"對花"的南國歌謠, 旨在歌頌南國少女的美麗.