早速ありがとうございます。
１．「あなただけを」−「流水年華」(北京語)
２．「山の人気者」−「山頂黒狗兄」(台湾語)
３．「酒よ」−「傷心酒店」(台湾語)
４．「情熱の沙漠」−「熱情的沙漠」(北京語)
５．「ラブ・イズ・オーバー」−「逝去的愛」(北京語)
の５曲に、[广臾]澄慶（ハーレム・ユー）を登録しました。

ところで、先程せんきちさんのサイトを拝見してまいりました。とにかく各コンテンツの膨大な話題に圧倒されました。とにかく、すごい。。。素っ気のない拙宅のページとは大違いです。よほど掲示板に何か書き込もうと思いましたが、小心者なので、とりあえず遠くから応援していることにしました。

ふきさん、こんにちわ。
わたくしのヘタレ日記サイト、ご覧になられたようで、恐縮です。
一応、ＵＲＬ記しておきます。大した中身ではありませんが。。。今、もっとちゃんとしたサイトを作る予定です。

http://www.himajin.net/diary/p3637.html

ところで、ハーレムの件ですが、１９９５年に出た「哈林夜總會」に入っています。
このアルバム、カバー集なのですが、
１曲目：流水年華
２曲目：山頂黒狗兄
４曲目：傷心酒店
５曲目：熱情的沙漠
９曲目：逝去的愛
が、日本語曲のカバーです。

チェルシア・チャン、広東語でないことを祈ります。
最近、彼女のことをちょっと調べているもので。
わかり次第、ご報告します。
ではでは。