泉鏡花の小説を映画化「婦系図1934年の作品が初回で、その後異なる俳優によって映画化された。その中で続婦系図として1942年に制作されたときに「小畑実、藤原亮子」が挿入したのが「湯島の白梅」です。この時の主題歌:婦系図の歌（別名:湯島の白梅）と云われましたが、その後正式曲名が「湯島の白梅」として歌い続けられるようになったようです。記憶に残っているのは「鶴田浩二と山本富士子」です。

ありゃ？龍千玉「愛就愛到老」は見落としてましたか。どうも失礼をばいたしました。
「重逢的港口」と「情深愛是苦」は、『龍の演歌１』収録ですね。
先に「重逢的港口」を『龍千玉４』で見つけて、『龍の演歌』シリーズを引っ張り出したので、取り違えてしまいました。
あと、『龍千玉４』に収録されている「求[イ尓]原諒」が日本曲となっているのですが、メロディーに心当たりありません。この曲も問い合わせようと思っていたのに、忘れていました。（笑）

たんげさん、こんにちは

＞「哀愁の街に霧が降る」と「難忘的鳳凰橋」について
たしかに龍千玉も歌っていますが、残念ながら次点で、ご容赦くださいです(笑)。
ふきの掲示板でせんきちさんが見つけた中古レコードの張淑美がオリジナル歌手です。

＞「湯島の白梅」と「湯島白梅」について
龍千玉の「愛就愛到老」はすでに登録されています。「湯島の白梅(2)」をご覧になってください。
それから、『龍の演歌２』ではなく、『龍の演歌１』に収録されている曲で、「重逢的港口」は残念ながら原曲はわかりません。「情深愛是苦（我在[イ尓]左右）」のほうは台湾側資料で原曲「第三特攻隊」なっているのですが、カタカナの歌詞が意味不明で、何語かもよくわかりません。原住民語か、はたまた韓国語か、あるいはインドネシア語なのか、少なくとも日本語ではなさそうです。

ふきさん、こんばんは。
この曲、龍千玉自身「湯島白梅」のタイトルで歌っているにもかかわらず、「愛就愛到老」というタイトルでも歌っています。
（『龍の演歌４』収録で曲名の後に（湯島白梅）と書いてあります。）
「愛就愛到老」の方は詞：阿丹で、歌い出しは「用無常當作藉口　嘸咁[イ尓]等候」です。

あと、『龍の演歌２』に収録されている曲で、「重逢的港口」「情深愛是苦（我在[イ尓]左右）」の２曲、原曲に心当たりないでしょうか。