☆　該当曲データ
台湾曲 曲名文夏流浪記
歌手文夏　
作詞愁人　
作曲　
歌い出し阮離開故郷彼時　有人在啼哭　
初盤 文夏『台北之夜』
1962年　亞洲唱片　AL-470 (LP)
日本曲 曲名伊豆の踊り子
歌手美空ひばり　
作詞木下忠司　
作曲木下忠司　
歌い出し三宅出るとき　誰が来て泣いた　
初盤 美空ひばり「伊豆の踊り子／いでゆの里」
1954年03月　日本コロムビア　A-1920 (SP)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2009年06月27日
蝸牛さん情報提供(2009年06月22日)
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

登録

No.2490　お名前：ふき　 　投稿日：2023年03月08日(水) 22時18分41秒

Dragon颱風さん、こんばんは。

1.城卓矢「骨まで愛して」と温灼光「刻骨相思」(華)
2.音丸「船頭可愛や」と邱蘭芬「天劍女王」(台)
3.こまどり姉妹「南の島の花嫁さん」と文香「文香流浪記」(台)
登録完了しました。

なお、３曲目の台語曲名は「文夏流浪記」ではなく、「文香流浪記」の誤りであると思います。
「文夏流浪記」はすでに「伊豆の踊り子」のカバー曲として、登録されています。
非常にまぎらわしい曲名ではあります。

ありがとうございました。
「南の島の花嫁さん」と「青春的内山姑娘」について

No.2488　お名前：Dragon颱風　 　投稿日：2023年03月08日(水) 20時10分19秒

こまどり姉妹「南の島の花嫁さん」の別台語カバー曲。

◎文夏流浪記
歌手:文香
作詞:文夏
歌詞:阮離開故郷　已經過了三年　毎日思念阿母　目屎流袂離
発売:民国53年(1964年)亞洲唱片
【音源=YouTube動画:何炳煌】
更新

No.1490　お名前：ふき　 　投稿日：2009年06月27日(土) 19時42分22秒

みなさん、こんにちは

☆BF5さん
ヴィレッジ・シンガーズ、島谷ひとみ「亜麻色の髪の乙女」と王心凌「月光」

☆蝸牛さん
美空ひばり「伊豆の踊り子」と文夏「文夏流浪記」
フランク・永井「二人だけのパ−ティ−」と洪一峰「男性的情涙」
春日八郎「俺は一人ぼっち」と洪一峰「無聊的男性」

登録完了しました。

謝謝大家。ありがとうございます。
「伊豆の踊り子」と「文夏流浪記」

No.1483　お名前：蝸牛　 E-mail 　投稿日：2009年06月22日(月) 10時31分15秒

ふきさん,こんにちは

由"美空ひばり"樣唄「伊豆の踊り子」
作曲、作詞：木下忠司
歌い出し：三宅出るとき 誰が来て泣いた
石のよな手で 親さまが

在台語文夏先生翻唱：「文夏流浪記」
作詞：愁人(文夏)
歌詞：阮離開故鄉彼時 有人在啼哭
她就是我的阿母 病也真正重



過去ログ