Dragon颱風さん、こんばんは。

こまどり姉妹「ソーラン渡り鳥」と文夏三姐妹「流浪三姐妹」(台)
伴兄弟「つんつん津軽」と紀露霞「回到花前來」(國)
登録完了しました。

ありがとうございます。多謝。

「つんつん津軽」の華語版
曲名:回到花前來
歌手:紀露霞
作詞:慎芝
歌詞:走。走。走過這山坡　就能看到花兒盛開
發行:民國54年12月25日國賓唱片
【情報源=YouTube:銀來彭】

蝸牛さん、こんにちは

「つんつん津輕」と「重逢的港口」
登録完了しました。

ありがとうございます。

ふきさん、こんにちは

足歹勢，我自己搞混忘了原已提過的歌，我看已經是患了「老人癡呆症」；馬上再補上「つんつん津輕」與「重逢的港口」兩首歌曲。

つんつん津輕
唄：伴_兄弟 作詞：松田一也 作曲：村澤良介
歌い出し：
つんつん津軽の 月夜は花盛り 恋しい逢いたい
帰りたい リンゴの香りが しみた肌
泣くなよ泣くなと 泣きながら 泣く娘と別れた
リンゴ園 エ〜リンゴ園

重逢的港口
尤美 主唱 文丁作詞
歌曲：
船船船若有看見 船頂有崎阮彼個愛人
喔我叫你喔〜我叫你 歡喜見愛人 不驚海水波浪外大
也是拚偎去 每日期待傷心情淚 已經消失去
重逢可比快樂的過年 等你有一年 噯等你有一年

たんげさん、こんにちは
「重逢的港口」は「龍の演歌１」に入っている曲ですね。実はこれがどうしても分かりません。もう少しお待ちください。「[月因]脂」は「龍の演歌４」ですが、これは五木ひろしの「おまえとふたり」と分かりました。ついでに同じアルバムに入っている「[口舎]人對愛情無貪心」もちあきなおみの「矢切りの渡し」と判明しましたので、早速登録しました。どうしてこの２曲だけ分かっていたのに、洩らしていたのかはわかりません。おそらく、ついうっかりというやつでしょう(笑)。ありがとうございます。

「ヤンザラエ」を歌っている西尾夕紀ですが、実は私もよく知りません。この歌は1995年なのでそんなに古くはないですね。昔カラオケ喫茶(昼オケ)でこの「ヤンザラエ」をよく歌う人がいたので、覚えています。彼女の最大のヒット曲のようですね。
http://www.shinei-production.jp/yuki/index.html

西浦は青森県なのでしょうか？

ふきさん、こんばんは。
龍千玉が歌っている「[月因]脂人生」と「重逢的港口」、原曲は何でしょうか。気に入っている曲なので気になります。
あと、曾明莉が日本語でカバーしている「ヤンザラエ」は、いつごろだれが歌っていた曲でしょうか？
ちなみに歌詞に出てくる小泊は地図で見つけましたが、西浦は見当たりません。

たんげさん、こんにちは
「重逢的港口」はすでに『龍千玉４』でも歌っていましたね。
それから、お尋ねの「求[イ尓]原諒」ですが、これはわかりませんです(泣)。
アルバム発行が1991年なので、その当時の演歌だと思うのですが…。

ありゃ？龍千玉「愛就愛到老」は見落としてましたか。どうも失礼をばいたしました。
「重逢的港口」と「情深愛是苦」は、『龍の演歌１』収録ですね。
先に「重逢的港口」を『龍千玉４』で見つけて、『龍の演歌』シリーズを引っ張り出したので、取り違えてしまいました。
あと、『龍千玉４』に収録されている「求[イ尓]原諒」が日本曲となっているのですが、メロディーに心当たりありません。この曲も問い合わせようと思っていたのに、忘れていました。（笑）

たんげさん、こんにちは

＞「哀愁の街に霧が降る」と「難忘的鳳凰橋」について
たしかに龍千玉も歌っていますが、残念ながら次点で、ご容赦くださいです(笑)。
ふきの掲示板でせんきちさんが見つけた中古レコードの張淑美がオリジナル歌手です。

＞「湯島の白梅」と「湯島白梅」について
龍千玉の「愛就愛到老」はすでに登録されています。「湯島の白梅(2)」をご覧になってください。
それから、『龍の演歌２』ではなく、『龍の演歌１』に収録されている曲で、「重逢的港口」は残念ながら原曲はわかりません。「情深愛是苦（我在[イ尓]左右）」のほうは台湾側資料で原曲「第三特攻隊」なっているのですが、カタカナの歌詞が意味不明で、何語かもよくわかりません。原住民語か、はたまた韓国語か、あるいはインドネシア語なのか、少なくとも日本語ではなさそうです。

ふきさん、こんばんは。
この曲、龍千玉自身「湯島白梅」のタイトルで歌っているにもかかわらず、「愛就愛到老」というタイトルでも歌っています。
（『龍の演歌４』収録で曲名の後に（湯島白梅）と書いてあります。）
「愛就愛到老」の方は詞：阿丹で、歌い出しは「用無常當作藉口　嘸咁[イ尓]等候」です。

あと、『龍の演歌２』に収録されている曲で、「重逢的港口」「情深愛是苦（我在[イ尓]左右）」の２曲、原曲に心当たりないでしょうか。