台湾曲 | 曲名 | 路頂的小姐 |
歌手 | 文夏 孟君 黃思婷 | |
作詞 | 文夏 | |
作曲 | ||
歌い出し | 噢一路頂的小姑娘 小姑娘 今夜是月光晩暝 | |
初盤 |
文夏『第二的故郷』 1960年 亞洲唱片 AL-317 (LP) |
|
日本曲 | 曲名 | 月夜船 |
歌手 | 波平暁男 近江俊郎 | |
作詞 | 藤浦洸 | |
作曲 | 古賀政男 | |
歌い出し | おおい そこゆく のぼり船 | |
初盤 |
楠木繁夫+渡辺はま子「カボチャの歌」 /波平暁男「月夜船」 1944年11月 コロムビア 100881(SP) |
|
原曲 | ||
関連 | 「心上人」(華) | |
履歴 | ◎登録 2008年10月12日 ◎更新 2022年12月30日 Dragon颱風さん情報提供(2022年12月19日)により 台湾曲名を路頂的小姐に訂正 |
|
備考 | 「路頂的小姑娘」の曲名もあり |
登録 No.2438 お名前:ふき 投稿日:2023年02月14日(火) 22時02分57秒 Dragon颱風さん、こんばんは。 |
「月夜船」と「路頂的小姐」について No.2437 お名前:Dragon颱風 投稿日:2023年02月14日(火) 17時11分45秒 「月夜船」の原唱者及び台湾国語カバー曲 |
更新 No.2333 お名前:ふき 投稿日:2022年12月30日(金) 22時52分47秒 Dragon颱風さん、こんにちは。 |
「月夜船」と「路頂的小姑娘」について No.2297 お名前:Dragon颱風 投稿日:2022年12月19日(月) 18時29分08秒 日文原歌「月夜船」的台語版歌名是「路頂的小姐」不是「路頂的小姑娘」 |