| 台湾曲 | 曲名 | 故郷一封信 |
| 歌手 | 詹雅雯 | |
| 作詞 | 詹雅雯 | |
| 作曲 | ||
| 歌い出し | 今日接到故郷 寄來一封信 | |
| 初盤 |
詹雅雯『是你傷我的心』 1991年06月 雅鸝唱片 YL-5001 (CD) |
|
| 日本曲 | 曲名 | 上海だより |
| 歌手 | 上原敏 | |
| 作詞 | 佐藤惣之助 | |
| 作曲 | 三界稔 | |
| 歌い出し | 拝啓ごぶさた しましたが | |
| 初盤 |
上原敏「上海だより」 ／上原敏＋浅草染千代「倅でかした」 1938年01月 ポリドール 2551 (SP) |
|
| 原曲 | ||
| 関連 | 「哥哥一封信」(台) | |
| 履歴 | ◎登録 2001年08月22日* | |
| 備考 | ||
|
登録 No.2419 お名前：ふき 投稿日：2023年02月08日(水) 23時47分08秒 Dragon颱風さん、こんばんは。 |
|
「上海だより」と「故郷一封信」について No.2418 お名前：Dragon颱風 投稿日：2023年02月08日(水) 20時57分31秒 「上海だより」の最初の台語カバーと思われる曲発見。 |
|
「上海だより」と「故郷一封信」について No.1343 お名前：T-35、梧棲 投稿日：2009年03月09日(月) 11時48分01秒 ［故郷一封信］を初めて耳にした時は先ず添田亜禅坊の［ラッパ節］を思い出しました； |