☆ 該当曲データ
台湾曲 曲名一陣西北雨
歌手洪榮宏 
作詞黃敏 
作曲 
歌い出し咱二人做陣行 行著這條愛的小路 
初盤 洪榮宏專輯6『恰想也是妳一人』
1983年 光美文化事業 KAA-638 (LP)
日本曲 曲名雨あがり
歌手五木ひろし 
作詞荒木とよひさ 
作曲桜田誠一 
歌い出し雨降る道なら この手を傘に 
初盤 五木ひろし「雨あがり/ざんげ」
1983年06月 徳間音楽工業 NCS-2008 (EP)
原曲 
関連小路雨綿綿」(台) 
履歴◎登録 2003年10月17日
備考 

☆ 御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

 

更新了

No.1268 お名前:ふき   投稿日:2008年12月29日(月) 01時19分38秒

>Kenneth Laiさん、こんにちは。

「初恋ワルツ」と「初戀(北京語)」
登録完了しました。

但是按照豬頭先生的意見
我也覺得謝莉婷+林慶宗的「最愛」不是「純情二重奏」的曲子
所以暫時擱著吧..

>海豚小子さん、こんにちは。

「雨あがり」と「小路雨綿綿(台語)」
登録完了しました。

洪榮宏的「一陣西北雨」和「小路雨綿綿」都是「雨あがり」的翻唱歌
我已比一比聽確認了

謝謝兩位
「雨あがり」と「一陣西北雨」について

No.1266 お名前:海豚小子   投稿日:2008年12月28日(日) 14時46分51秒

錯誤 這是洪榮宏-小路雨綿綿原曲
洪榮宏

No.279 お名前:ふき   投稿日:2003年10月17日(金) 23時52分34秒

先日注文したアルバム「愛[イ尓]歸禮拜」(1990年)が届きました。洪榮宏が27歳の時のものですね。
タイトル曲はすでに沢田研二の「OH!ギャル」と、隊長さんより情報をいただいていますが、もう1曲「故郷的彼首歌」がちあきなおみの「役者」と判明しました。この曲はその後江惠が「藝界人生」でもカバーしています。こちらのほうが他の歌手もよくカバーしています。
それから洪榮宏ついでですが、「一陣西北雨」という曲が五木ひろしの「雨あがり」とわかりましたので、登録しました。
余談ですが、洪榮宏は雨に関する歌をたくさん歌っています。「一支小雨傘」「相思雨」「雨!那會落[衣末]停」「雨中情」「一陣西北雨」「雨中散歩」「港都夜雨」「小路雨綿綿」「台北雨夜情」等など…。




過去ログ