☆　該当曲データ
台湾曲 曲名少女的心聲
歌手蔡秋鳳　吳淑敏　高向鵬＋方怡萍　櫻桃姐妹　
作詞郭大誠　
作曲　
歌い出し東平日頭浮出来　清風對面吹過來　
初盤 蔡秋鳳『少女的心聲』
1981年　勝聲唱片　SVT-803 (LP)
日本曲 曲名とまり木
歌手小林幸子　
作詞たきのえいじ　
作曲たきのえいじ　
歌い出しそぼふる雨なら　防げるけれど　
初盤 小林幸子「とまり木／わかれの港」
1980年01月　ワーナー・パイオニア　J0-333W (EP)
原曲　
関連「異郷的月」(台)　「懷念故郷的伊」(台)
「落日時分」(華)　「秋的憶念」(華)
「想把情人留」(華)　
履歴◎登録 2001年05月22日
◎更新 2009年05月06日
台湾歌手欄に蔡秋鳳を追加
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

「トラジ」と「想把情人留」

No.1421　お名前：ふき　 　投稿日：2009年05月05日(火) 17時00分56秒

蝸牛さん、こんにちは

「トラジ」的備註欄中的錯誤已經刪除了。
謝謝你指點給我。
Kenneth Lai先生也所說的一點不錯。
「とまり木」與「想把情人留」是同一首歌曲
我也確認了。
ありがとうございます。
更新

No.1420　お名前：ふき　 　投稿日：2009年05月05日(火) 16時24分53秒

Kenneth Laiさん、こんにちは

「伝わりますか」と「你是我永遠的鄉愁」
「初めての出航」と「愛情多美好」
「對花」と「真昼の丘」
「恋は駄目」と「前生有緣」
「悲しみのシーズン」と「愛在我心中」
「女のブルース」と「問君何時歸」
登録完了しました。

「とまり木」と「想把情人留」についても
ありがとうございます。
「とまり木」と「想把情人留」 & 歌手追加

No.1418　お名前：Kenneth Lai　 E-mail 　投稿日：2009年05月05日(火) 11時16分22秒

鄧麗君 - 想把情人留
作詞：莊奴

門前的小河不斷地流


とまり木 歌手追加 - テレサ・テン
トラジ ≠ 鄧麗君-想把情人留

No.1417　お名前：Kenneth Lai　 E-mail 　投稿日：2009年05月05日(火) 10時33分34秒

トラジ (MIDI)
http://www.utagoekissa.com/utagoe.php?title=toraji


トラジ ≠ 鄧麗君-想把情人留

小林幸子-とまり木 = 鄧麗君-想把情人留

鄧麗君-想把情人留
http://www.youtube.com/watch?v=O7GLyAH6zME

鄧麗君-とまり木
http://www.youtube.com/watch?v=G02FcvEcLRI
「トラジ」と「想把情人留」

No.1416　お名前：蝸牛　 E-mail 　投稿日：2009年05月04日(月) 22時24分34秒

ふきさん、こんにちは

関於「トラジ」與「想把情人留」這兩首歌曲是否相似，沒有聽過「トラジ」的原歌曲，我不敢確定，但是鄧麗君的「想把情人留」覚得與「とまり木」，兩者應是同一首歌曲，尤其是兩曲之作曲者皆為：たきのえいじ老師的作品，而「トラジ」之曲子是「朝鮮民謡」翻譯製作，以上只是本人一點淺見，敬請查照指正。
ありがとうございます

「トラジ」と「無奈無奈」について

No.994　お名前：台灣.新竹　 E-mail 　投稿日：2007年08月12日(日) 22時42分42秒

台灣.新竹

"鄧麗君"唄の「想把情人留」と「とまり木」兩曲同樣的，與「トラジ」是否同首歌曲就不知道。



過去ログ