たいちょ、せんきちさん、こんばんは
美空ひばりの音源はまだ入手できていませんが、別な方法でこの二曲が同曲であることを確定しました。実は白冰冰のアルバム『21世紀査某人』で彼女が日本連串曲として、「木曾ぶし三度笠／旅笠道中／新婚旅行／長崎の蝶々さん／さくら」をメドレーで歌っているのに気がつきました。その「新婚旅行」の歌い出しは、せんきちさんがお書きになったものとまったく同じです。白冰冰の歌の題名が正しく「星空道中」になっていれば、とっくに気がついていたのですが、残念です。
この台語歌「新婚旅行」は黄思[女亭]のものしか持っていませんが、もっと古くから歌われていたと思います。もしかしたら、原唱歌手は白冰冰かも知れませんね。たいちょがテレビでたまたまご覧になってくれて、ほんとに助かりました。
せんきちさんも、よく美空ひばりの音源をお持ちでしたね。まさかＳＰ原盤じゃないでしょうね(笑)。白冰冰の日本語版を聞いてしまいましたが、ひばりのＣＤを見つけたら、もちろん買うことにします。