台湾曲 | 曲名 | 台北賣花姑娘 |
歌手 | 紀露霞 | |
作詞 | 高金福 | |
作曲 | ||
歌い出し | 紅花美白花香 牡丹的花香甲紅 | |
初盤 |
文夏、紀露霞『我是行船人』 1957年 亞洲唱片 AL-155 (LP) |
|
日本曲 | 曲名 | 上海の花売り娘 |
歌手 | 岡晴夫 | |
作詞 | 川俣栄一 | |
作曲 | 上原げんと | |
歌い出し | 紅いランタン 仄かにゆれる | |
初盤 |
岡晴夫「上海の花売娘」 /松山映子「想い出のパレポ」 1939年05月 キング 30058 (SP) |
|
原曲 | ||
関連 | 「永遠愛著你」(台) | |
履歴 | ◎登録 2001年05月22日 ▽一時保留 ◎再登録 2008年11月22日 Kenneth Laiさん情報提供(2008年11月21日) |
|
備考 |
「上海の花売娘」と「賣花聲」について No.1588 お名前:歐吉桑工作室 投稿日:2009年08月25日(火) 20時41分58秒 「上海の花売娘」翻唱曲: |
更新了 No.1211 お名前:ふき 投稿日:2008年11月22日(土) 23時08分23秒 Kenneth Laiさん,こんにちは |
「上海の花売り娘」と「台北賣花姑娘」について No.1209 お名前:Kenneth Lai E-mail 投稿日:2008年11月21日(金) 14時45分37秒 ふきさん,こんにちは |
「上海の花売り娘」と「台北賣花姑娘」について No.1208 お名前:Kenneth Lai E-mail 投稿日:2008年11月21日(金) 12時25分06秒 ふきさん,こんにちは |
更新了 No.1108 お名前:ふき 投稿日:2008年09月15日(月) 11時39分18秒 Kenneth Laiさん |