台湾曲 | 曲名 | 離別的船螺聲 |
歌手 | 白冰冰 | |
作詞 | ||
作曲 | ||
歌い出し | 船螺聲為怎樣陣陣叫無停 | |
初盤 |
白冰冰『有縁再相會』 198?年 麗歌唱片 GMP-3007 (CT) |
|
日本曲 | 曲名 | カスマプゲ |
歌手 | 李成愛 | |
作詞 | 申東運 | |
作曲 | 朴椿石 | |
歌い出し | 海が 二人を 引き離す | |
初盤 |
李成愛『熱唱−演歌の源流を探る−』 1976年12月 東芝EMI TP-72219 (LP) |
|
原曲 | 原題(韓):「가슴아프게」訳〜胸がせつない/心痛疼〜 1967年、남진(南珍) |
|
関連 | ||
履歴 | ◎登録 2001年07月13日* | |
備考 |
「カスマプゲ」と「離別的船螺聲」について No.867 お名前:カスマプゲ 投稿日:2006年05月05日(金) 21時40分39秒 カスマプゲの作詞者は(申東運)ではなく |
おっとっと… No.574 お名前:ふき 投稿日:2004年07月11日(日) 00時45分01秒 たんげさん、こんにちは |