Dragon颱風さん、こんばんは。

美空ひばり「あの日の船はもう来ない」と紀露霞「海邊的惜別」(台)
登録完了しました。

ありがとうございます。

なお「海邊惜別」についてですが、正式な曲名は「海邊的惜別」で、「的」が含まれます。ただ、台湾の各サイトはほとんど「海邊惜別」になって、完全に「定着」している模様です。
しかし私が信頼する「臺灣流行音楽資料庫」のサイトでは「海邊的惜別」となっているので、こちらではそのように登録します。
参考データ→臺灣流行音樂資料庫

またこの曲の発売が民國47年(1958年)となっているのは、おそらく誤りです。
紀露霞はこの年に、
1.海邊懷鄉(歌樂唱片/SP)
2.海邊情歌(亞洲唱片/LP)
のレコードを出しているので、おそらくこれらの歌と混同した可能性があります。

「海邊的惜別」の正しい発売時期は民國53年(1964年)です。
上記の「臺灣流行音樂資料庫」のサイトにもある通り、実はこの歌は、映画「落大雨彼日」の插曲なので、年代は間違いありません。この映画の主題歌は春日八郎「あん時ゃどしゃ降り」のカバー曲で、鄭日清が歌っていて、台湾ではもう完全にスタンダード曲です。