☆　該当曲データ
台湾曲 曲名雨中慕情
歌手鮑正芳　
作詞晨曦　
作曲　
歌い出し靜靜的夜　星星都在藍色的湖中…　
初盤 鮑正芳『唉呀！留下來』
1981年06月　歌林唱片　KL-1214 (LP)
日本曲 曲名雨の慕情
歌手八代亜紀　
作詞阿久悠　
作曲浜圭介　
歌い出し心が忘れた　あの人も　
初盤 八代亜紀「雨の慕情／男と女・酒と歌」
1980年04月　テイチク　RS-195 (EP)
原曲　
関連「雨中的點點滴滴」(華)　「小雨小雨」(台)
履歴◎登録 2005年11月23日
翻唱老天王さん情報提供(2005年11月22日)
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新

No.2286　お名前：ふき　 　投稿日：2021年08月11日(水) 15時20分32秒

陳家豪さん、こんにちは。
多くの情報をありがとうございます。

[登録]
高石かつ枝「南国エレジー」と林英美「悲情的眼涙」(台語)
高石かつ枝「南国エレジー」と文鳳「南國純情夢」(台語)
八代亜紀「雨の慕情」と鄧麗君「雨中的點點滴滴」(國語)

[追加・修正]
尤雅「難忘的愛人」(台語) 初盤1967→1965.09
黃西田「流浪到台北」(台語) 初盤1964
林英美「懷春曲」(台語) 初盤1969.09
蓓蕾「默默的相思」(國語) 初盤1963
美黛「昂首向前走」(國語) 歌手美黛
黃瑞琪「不可做流氓」(台語) 初盤1965
甄秀珍「春的懷念」(國語) 歌手甄秀珍
葉啟田「懷念的春天」(台語) 歌手葉啟田
西卿＋黃俊雄「基隆山之戀」(台語) 歌手黃俊雄

登録完了しました。
遅くなりました。ありがとうございます。
「雨の慕情」と「雨中慕情」について

No.2284　お名前：陳家豪　 　投稿日：2021年07月16日(金) 17時26分56秒

雨中的點點滴滴 鄧麗君
「雨の慕情」と「雨中慕情」について

No.2256　お名前：雨中的點點滴滴-鄧麗君　 　投稿日：2020年07月27日(月) 14時44分38秒

雨中的點點滴滴-鄧麗君
同曲異詞
「雨の慕情」と「小雨小雨」について

No.930　お名前：翔　 　投稿日：2006年12月20日(水) 20時33分57秒

いや、
更新

No.784　お名前：ふき　 　投稿日：2005年11月23日(水) 21時02分15秒

翻唱老天王さん、こんにちは。

(1)「雨の慕情」と「雨中慕情」について
新規に登録しました。
ありがとうございます。

(2)「島のブルース」と「別讓我等太久」について
すでに登録済みです。

(3)「ソーラン節」と「素蘭小姐」について
台灣版の歌い出しを訂正させていただきました。
ありがとうございます。
「雨の慕情」と「小雨小雨」について

No.781　お名前：翻唱老天王　 　投稿日：2005年11月21日(月) 23時24分46秒

雨の慕情 と 原始翻唱曲--雨中慕情
歌手：鮑正芳
專輯：哎呀留下來 1981
詞/編曲：晨曦

歌い出し：
靜靜的夜　星星都在藍色的湖中....
我在窗前　輕哼著那首情歌
一陣雨　嗄啦啦啦　帶來蕭颯....
想起你！在寒夜裡　有幾分寂寞
雨淒淒　風低語　像哭泣　像悲慼
但願這　風雨過去　洗清憂鬱！



過去ログ