台湾曲 | 曲名 | 濛濛春雨 |
歌手 | 余天 黃思婷 | |
作詞 | 慎芝 | |
作曲 | ||
歌い出し | 閉上了我雙眼 腦海裡面就想起 | |
初盤 |
余天『濛濛春雨』 1980年 麗歌唱片 AK-1241 (LP) |
|
日本曲 | 曲名 | 東京悲歌 |
歌手 | 三条町子 | |
作詞 | 高橋掬太郎 | |
作曲 | 飯田三郎 | |
歌い出し | まぶたとじれば まぶたに浮かぶ | |
初盤 |
三条町子「東京悲歌」 /林伊佐緒「戯れならぬ恋ならば」 1951年11月 キング C754 (SP) |
|
原曲 | ||
関連 | 「濛濛細雨」(華) 「新娘悲歌」(台) 「寂寞的路燈」(台) |
|
履歴 | ◎登録 2003年04月07日* | |
備考 |
登録 No.2398 お名前:ふき 投稿日:2023年02月04日(土) 14時22分52秒 Dragon颱風さん、こんにちは。 |
「東京悲歌」と「濛濛春雨」について No.2396 お名前:Dragon颱風 投稿日:2023年02月03日(金) 21時59分58秒 「東京悲歌」の華語版に姚蘇蓉歌唱の「濛濛細雨」を発見しました。「蒙蒙細雨」なる曲名の動画もありますが、「濛濛細雨」が正しいかと思っています。同一曲の「濛濛春雨」(余天)と1字違いであり、若干紛らわしいです。 |
Thanks for your kindness ! No.524 お名前:ふき 投稿日:2004年03月23日(火) 23時20分48秒 to Chiralvosky |
Some Data No.523 お名前:Chiralvosky 投稿日:2004年03月23日(火) 00時26分28秒 港町ブルース |
甜美さん No.39 お名前:ふきのとう E-mail 投稿日:2001年12月07日(金) 18時27分27秒 こんにちは。阮的台語歌ではお世話になっています。 |