Kenneth Laiさん、こんにちは

「忘れてほしい」と鳳飛飛「留戀留戀」
登録完了しました。

ありがとうございます。

我也曾是鳳姐的歌迷!!!

ふきさん、こんにちは

悼!來不及告別的鳳姐 !!!!!!!!!

留戀留戀-鳳飛飛
詞/曲：陳雲山

留戀留戀的人在哪裏
留在遙遠日子裏


ref:
http://www.youtube.com/watch?v=My6KAKBSYEM

Yamさん、こんにちは。

蔡幸娟『那首愛的歌-三語一體專輯』
A面
「みちづれ」と「冬戀」(台)
「みちづれ」と「那首愛的歌」(華)
「北国の春」と「榕樹下」(華)※追加歌手
「北国の春」と「晴空萬里」(台)※追加歌手
「星影のワルツ」と「星夜的離別」(台)※追加歌手
「星影のワルツ」と「再會吧校園」(華)
「裏町人生」と「後街人生」(台)※追加歌手
「裏町人生」と「秋詞」(華)※追加歌手
「千曲川」と「心影」(華)
「千曲川」と「離愁」(台)
B面
「忘れてほしい」と「原諒我吧心上人」(華)※追加歌手
「忘れてほしい」「你我初戀時」(台)
「花街の母」と「我心在飄零」(華)※既に有り
「花街の母」と「吉他思情」(台)
「牡丹の曲」と「緣投囝仔」(台)※追加歌手
「牡丹の曲」と「你愛不愛我」(華)
「北の宿から」と「無緣何必熟識」(台)
「北の宿から」と「勿忘家鄉」(華)
「ここに幸あり」と「女性的哀怨」(台)※追加歌手
「夫婦春秋」と「人生」(台)※追加歌手
「夫婦春秋」と「我為他祈祷」(華)
登録完了しました。

ありがとうございます。

ふきさん、こんにちは

恋は駄目
歌﹕テレサ・テン
作詞：東海林良
作曲：小谷充

しのび歩く 港の夜風が 冷たい
どうぞ すてて下さい お気に召すなら
恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ過去がふえる
恋は駄目 あなたも駄目 泣くのは嫌よ
花を ちぎるように あしらう あなたの
すましたその横顔 なぜか 憎いわ

肩を過ぎる あなたの さよならが こわい
船の灯り せつなく 心にしみる
恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ 傷がふえる
恋は駄目 あなたも駄目
忘れてほしい
女泣かせ あなたは いじわるな人ね
頬のかげる 今でも 心ひかれる

恋は駄目 あなたも駄目
またひとつ 傷がふえる
恋は駄目 あなたも駄目
忘れて ほしい
女泣かせ あなたは いじわるな人ね
頬のかげる 今でも 心ひかれる

Ref:
http://www.youtube.com/watch?v=soqrJmRftPg

================================

前生有緣
歌﹕�ｹ麗君 -- 1977 島國之情歌第四集 (香港之戀)
作詞﹕莊奴

過去我倆時常街頭碰面, 只是彼此相識無緣

Ref:
http://www.youtube.com/watch?v=UDTYcjKneeU

Kenneth Laiさん,こんにちは

渥美二郎 「忘れてほしい」と葉啟田「春夢情已斷」
登録完了しました。
ありがとうございます。

> 有人翻成 "愛的石蒜花", 有這首歌嗎?

在黃乙玲"受傷的心"專輯的歌詞中
添日文歌"恋の曼珠沙華",也寫有中譯"愛情的石蒜花"
我知道幾個網站把這譯名認錯了歌名
不過這篇譯文不是歌詞
結論是小林幸子的"恋の曼珠沙華"沒有中文或台語翻唱

ふきさん,こんにちは

春夢情已斷(台語)
歌手﹕葉啟田
作詞﹕呂金守, 1974
歌い出し
妳也不免對阮提起一切 我也瞭解真多