Kenneth Laiさん、こんにちは

霧島昇「旅の夜風」と黃乙玲「異鄉情書」
登録完了しました。
ありがとうございます。

>「流されて」と「神秘的戀情」

已有。

ふきさん、こんにちは

異鄉情書
歌：黃乙玲
作詞：: 葉俊麟

自彼日咱離開‧已經過一年，我雖然在異鄉‧每日都思你

Kenneth Laiさん、こんにちは

「おさらば東京」と「倆相依(北)」
登録完了しました。

ありがとうございます。

> 深深的愛 ≠ 北国の春 , 謝莉婷-情債 ≠ 旅の夜風

「深深的愛」和「情債」都另有同詞異曲版

ふきさん、こんにちは

謝莉婷＋林文徳-深深的愛 ≠ 北国の春

北国の春
http://www.youtube.com/watch?v=OTa2QIMKq64
http://www.youtube.com/watch?v=i4DTyPgYgMs


深深的愛
http://www.youtube.com/watch?v=ZhDh0hoXzbo



謝莉婷 - 情債 ≠ 旅の夜風

情債
http://www.youtube.com/watch?v=FYEc6XEgJgU

旅の夜風
http://www.youtube.com/watch?v=PQaH0Tum-DA
http://www.youtube.com/watch?v=WvUS4KKbqMk

Kenneth Laiさん
謝謝!

我才聽到謝莉婷唱的「情債」在youtube上
雖然歌詞相同,這不是「旅の夜風」的曲子
我覺得這首歌好像被變調了

試聽
CD版謝莉婷「情債」(私のスペースに)
http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/ntsongs/others/tabinoyokaze/cingce.mp3

現在我很忙其它的事隨後...

ふきさん,

恕小弟愚笨 ^_^
這兩首歌實在無法"連想"在一起 ~~

霧島昇 ミス・コロンビア - 旅の夜風
http://tw.youtube.com/watch?v=jvU37h6y8XM

謝莉婷 - 情債
http://tw.youtube.com/watch?v=FYEc6XEgJgU

Kenneth Laiさん

1. 鳥羽一郎「男宿」vs 蔡小虎「無名戀歌」(台)
2. 奥飛騨慕情 vs 愛情的最後一頁
以上的"備考欄內容"有錯誤

資料編輯時我把要刪除的字句忘光了
對不起！
已經刪除了

「情債」≠「旅の夜風」
我認為「情債」仍是「旅の夜風」
請您再聽一次

剛剛聽了 謝莉婷 - 情債

「情債」≠「旅の夜風」

Kenneth Laiさん

很感謝您提供更多資料

以下的翻唱歌曲加上了
1. 上原敏「妻恋道中」vs 鄭日清、李清風「思妻旅途」(台)
2. 三浦洸一「落葉しぐれ」vs 龍千玉「失戀歌」(台)
3. 鳥羽一郎「男宿」vs 蔡小虎「無名戀歌」(台)
4. 松村和子「帰ってこいよ」vs 陳雷＆謝婷婷「醉夢人生」(台)
5. 森進一「女のためいき」vs 陳雷「失落的夢」(台)
6. 都はるみ「はるみ」vs 莊學忠「我是男子漢」(北)

另外,我自己找出的是如下....
自最近買了的謝莉婷演歌專輯中

演唱：謝莉婷
「總是阮的命」＝「柔道一代」（村田英雄）
「失落的夢」＝「女のためいき」（森進一）
「有情的城市」＝「さよなら港」（藤島桓夫）
「醉夢人生」＝「帰ってこいよ」（松村和子）
「今夜又擱月光圓」＝「リンゴの歌」（並木路子）
「寂寞三更」＝「リンゴ村から」（三橋美智也）
「深深的愛」＝「北国の春」（千昌夫）
「情債」＝「旅の夜風」（霧島昇＋ミス・コロムビア）
「孤戀情」＝「裏町酒場」（美空ひばり）
「無情的心肝」＝「裏町人生」（上原敏＋結城道子）
「痴情苦戀夢」＝「大阪しぐれ」（都はるみ）
「行出阮生命」＝「星影のワルツ」（千昌夫）
「花開花謝」＝「落葉しぐれ」（三浦洸一）
「悲情的相思」＝「十代の恋よさようなら」（神戸一郎）
「茫茫相思夢」＝「涙の渡り鳥」（小林千代子）
「愛情燒酒話」＝「木曽ぶし三度笠」（橋幸夫）
「玫瑰酒」＝「レモン月夜の散歩道」（都はるみ）
「永遠愛著你」＝「上海の花売り娘」（岡晴夫）
「煙火」＝「リンゴ追分」（美空ひばり）

「旅の夜風」翻唱成 旅途夜風 最早是吳晉淮先生所演唱的旅途夜風(台語歌)

怪哉！完全可笑！
旅途夜風變成欠你一份人情。