この歌の歌詞は時代が変わって意味が通じない個所が最近のカラオケソフトでは変更されています。
１番の［・・・点一支新楽園・・・］は新楽園という銘柄のタバコがもうないので［長寿］に変わっています。
４番の［・・過一年八個月・・］は兵役期間の短縮で［一年六個月］に変わっています。
　森進一の［おふくろさん］騒動に比べると台湾では平気で歌詞の一部を変えている例が結構多くて驚きます。

不好意思..剛剛留錯了...


可以幫我找找【涙の小花】還有【懷念媽媽】的日文歌詞嗎?

如果有人知道可以麻煩寄到我的mail ,謝謝您:)

可以幫我找找【小花】【懷念媽媽】

　オリジナルの歌詞がどれなのか知りませんが三番の歌詞の２カ所が歌手によって違います。
唸出遥遠的・・・と歌う歌手と唱出遥遠的・・・と歌う歌手がおり、他敢是與我一様と歌う歌手と他敢是與我同款と歌う歌手がいます。
　森進一の『おふくろさん』騒動が起きないのは作詞した文夏氏が鷹揚なのからでしょうか。

All the data below come from this web site
http://home.kimo.com.tw/ojonionjoy/sz04.html
Before using these data, I hope you get the agreement of that web site.
You may get into 慎芝歌詞討論區 to ask the agreement.
Besides, I also pick some data from here for the web site above, and I also ask the master of that site to get your agreement before using data.


勝手にしやがれ(風)
作詞, 慎芝

夜空(夜空)
作詞, 慎芝

柔(想當年)
作詞, 慎芝????

迷い鳥(迷途鳥)
作詞, 慎芝

北国の春(榕樹下)
作曲, 阮騰 = 遠藤 (same pronounce, this should be early mistake of Chinese lyric )

母恋い人生(為君愁)
作詞, 慎芝

雨の御堂筋(雨中徘徊)
作曲:B.Bob/D.John/M.Jerry/T.M./W.Don ???

曼珠沙華
作詞,阿木燿子
作曲,宇崎龍童
原唱,山口百惠
時間,1978
蔓 珠 莎 華
作詞:慎芝
唱:梅艷芳
年份:1985
月色銀網已撒下　疲倦的星星也已回家

おふくろさん(懷念媽媽)
中文原唱, 陳芬蘭


四つのお願い(四個願望)
作詞, 慎芝
唱:包娜娜/尤雅

長崎の女(午夜夢廻時)
原唱:余天(余帝 is a slip of the pen)
年份:1979

国際線待合室(人 兒 不 能 留)
詞:慎芝

細雪(能 不 能 留 住 你)
詞:慎芝