☆ 該当曲データ
台湾曲 曲名蛻變
歌手林慧萍 
作詞張尚喬 
作曲 
歌い出し懶懶的陽光 軟軟的微風 
初盤 林慧萍『我真的可以擁有』
1985年08月 歌林唱片 KCCA-1301 (CT)
日本曲 曲名もしかして-PARTII
歌手小林幸子+美樹克彦 
作詞榊みちこ 
作曲美樹克彦 
歌い出しもしかして もしかして 
初盤 小林幸子
「もしかしてPARTII/もしかして」
1984年07月 ワーナー・パイオニア J0-1678 (EP)
原曲 
関連冤家」(台) 「愛的表示」(台)
愛情多一歳」(台) 「假使你若是」(台)
履歴◎登録 2003年09月11日
ちろえさん情報提供(2003年09月11日)
▽削除 2004年02月20日
◎再登録 2012年01月07日
洪詮義さん情報提供(2012年01月03日)
備考 

☆ 御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

 

更新

No.1980 お名前:ふき   投稿日:2012年01月07日(土) 20時14分09秒

洪詮義さん、こんにちは

小林幸子+美樹克彦「もしかして-PARTII」と林慧萍「蛻變」
薬師丸ひろ子「Woman‘Wの悲劇’より」と林慧萍「我真的可以擁有」
登録完了しました。

ありがとうございます。
もしかして-PARTII と 「蛻變」について

No.1976 お名前:洪詮義   投稿日:2012年01月03日(火) 22時17分09秒

ふきさん、こんばんは

すみません
惡女 有看到了 謝謝

另外一首歌

もしかして-PARTII と「蛻變」について
演唱林慧萍 1985年發行

蛻變
作詞:張尚喬

懶懶的陽光 軟軟的微風
我的思緒帶著九月在飛舞
靜靜紅磚道 漫漫無盡頭
獨自默默想起過去和未來

也許你忘了 也許你記得
那些我們曾經編織的夢想
那些教人好笑的幼稚的言語
曾給我們多少憧憬和溫暖

為了什麼 每一個新的明天都在改變
冷冷地 每一個昨日變得好遙遠
如今我們都已成長 都已變成冷漠的人
不再擁有那一些溫暖的夢

冷冷的陽光 冷冷的風中
我在摸索著你我的未來
「もしかして-PARTII」と「愛情多一歳」について

No.724 お名前:たんげ   投稿日:2005年10月02日(日) 12時37分27秒

ふきさん、こんにちは。
陳中+邱芸子のコンビで聞いたことのあるメロディー見つけました。「冤家」というタイトルで、龍千玉+傅振輝コンビの「愛情多一歳」と同じメロディー、歌い出しは「我無想要講 我無想要問 随在[イ尓]要叭去阮去虚華」です。
ちろえさん

No.182 お名前:ふき   投稿日:2003年09月11日(木) 03時32分08秒

北京語カバー曲ですが、“定員”のため、登録できなかった歌手がいます。
「幾時再回頭」は既存の櫻花姉妹を削除して、新たに林淑娟を登録しました。

追加歌手は以下の通りです。
「負心的人」 龍飄飄、(陳思安) ※満杯のため、陳思安を登録できず
「涙的小花」 龍飄飄、陳思安
「往事難追憶」 陳思安
「何日君再來」 李翊君、陳思安
「幾時再回頭」 林淑娟、(陳思安) ※満杯のため、陳思安を登録できず
「月光小夜曲」 林淑娟、龍飄飄、(陳思安) ※満杯のため、陳思安を登録できず
「傷心太平洋」 李翊君
「人兒不能留」 (陳思安) ※満杯のため、陳思安を登録できず
「涙洒愛河橋」 陳思安
「相見不如懷念」 陳思安
「風淒淒意綿綿」 陳思安
「誰能禁止我的愛」陳思安

新規登録
「ハロー・グッバイ」と「舉手輕擺」林慧萍
「もしかしてPARTII」と「蛻變」林慧萍

たくさんの情報をありがとうございました。
北京語カバー曲

No.179 お名前:ちろえ   投稿日:2003年09月11日(木) 01時14分01秒

チェックしてみたところ以下のような曲が見つかりました。

「負心的人」 龍飄飄、陳思安
「涙的小花」 龍飄飄、陳思安
「往事難追憶」 陳思安
「何日君再來」 李翊君、陳思安
「幾時再回頭」 林淑娟、陳思安
「月光小夜曲」 林淑娟、龍飄飄、陳思安
「傷心太平洋」 李翊君
「人兒不能留」 陳思安
「涙洒愛河橋」 陳思安
「相見不如懷念」 陳思安
「風淒淒意綿綿」 陳思安

あと、「誰能禁止我的愛」は陳思安も歌っておりました。歌詞は林淑娟と同じです。

林慧萍も2曲ほど見つかりました。

日本語タイトル:ハロー・グッバイ
日本語原唱:柏原よしえ
作曲:小泉まさみ
日本語作詞:喜多条忠
日本語歌い出し:紅茶のおいしい 喫茶店 白いお皿に グッバイ…バイ…バイ
北京語タイトル:舉手輕擺
北京語作詞:晨[王義]
北京語歌い出し:看見[イ尓]緩緩離去的時候 還不断回頭舉手輕擺擺擺

日本語タイトル:もしかして(龍千玉が台湾語で歌っているのと同じなのでPARTII?)
北京語タイトル:蛻變
北京語作詞:張尚喬
北京語歌い出し:懶懶的陽光 軟軟的微風 我的思緒帶 著九月在飛舞




過去ログ