☆ 該当曲データ
台湾曲 曲名想哭就哭
歌手姜育恆 
作詞陳樂融 
作曲 
歌い出し好久沒有陪伴你 同坐在黒暗裡 
初盤 姜育恆『想哭就哭』
1989年12月 飛碟唱片 UC-89119 (LP)
日本曲 曲名ガキの頃のように
歌手堀内孝雄 
作詞荒木とよひさ 
作曲堀内孝雄 
歌い出しもう少し時が 過ぎるまで 
初盤 堀内孝雄
「ガキの頃のように/時を止めて眠るまでは」
1988年05月 ポリスター H10C-30002 (CDs)
原曲 
関連傷心的街路」(台) 
履歴◎登録 2003年04月07日*
備考 

☆ 御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

 

更新了

No.1089 お名前:ふき   投稿日:2008年09月10日(水) 19時37分26秒

洪詮義さん、Kenneth Laiさん
幫我找到很多資料,謝謝拉!
我真高興的不得了

以下的翻唱歌曲新増加了
1. 大川栄策「雨の永東橋」 vs 洪榮宏「懷念的淡水河邊」(台)
2. 大川栄策「雨の永東橋」 vs ・雅雯「七夕情」(台)
3. 大川栄策「雨の永東橋」 vs 袁小迪&龍千玉「情深深」(台)
4. 堀内孝雄「ガキの頃のように」 vs 洪榮宏「傷心的街路」(台)
5. 吉幾三「酒よ」 vs 洪榮宏「酒」(台)
6. B.B.クインズ「おどるポンポコリン」 vs 范曉萱「稍息立正站好」(北)
7. 小泉今日子「木枯しに抱かれて」 vs 徐雯倩「美麗的預謀」(北)
8. 三好鉄生「すごい男の唄」vs 尤雅、羅時豐「亂世風塵」(台)
9. 石井明美「CHA-CHA-CHA」vs 胡瓜「1990恰恰恰」(北)7字
「ガキの頃のように」と「想哭就哭」について

No.1073 お名前:洪詮義  E-mail  投稿日:2008年09月07日(日) 15時46分25秒

您好
幫您找到很多資料
1 ガキの頃のように 還有台灣語版 洪榮宏演唱 "傷心的街路"
2 五輪真弓 的歌曲 心の友 是翻成北京語 "風信子合唱團"演唱 "你有一雙朋友的眼睛"
3 三好鐵生 的歌曲 "すごい男の唄" 是翻成台灣語 尤雅 或羅時豐 演唱過的歌曲 "亂世風塵"
4 小泉今日子 的歌曲 "木枯しに抱かれて" 是翻成 徐雯倩演唱的 "美麗的預謀"
5 小林明子 的歌曲 "戀におちて" 是翻成北京語 鳳飛飛演唱的"愛的樂章" 1985年歌林唱片發行
6 石井明美 的歌曲 "CHA CHA CHA' 是翻成北京語 胡瓜演唱的 "1990恰恰恰"
7 研ナオコ 的歌曲 夏をあきらめて 是翻成北京語 葉璦菱演唱的 不能停止愛你 1991年發行的歌曲




過去ログ