蝸牛さん、こんにちは

細川たかし「北酒場」と余天「層層相思」
細川たかし「北酒場」と龍飄飄「曾聽說」
美空ひばり「人生一路」と陳盈潔「人生一路」
登録完了しました。

ありがとうございます。

■美空ひばり　「人生一路」
http://www.youtube.com/watch?v=bwC4bwvkvcw

我聽寫的…

(打招呼)
ひばりを見守(みまも)っていてくださいますよう
よろしくお願(ねが)いいたします

(唱一小段)
苦(くる)しくとも　悲(かな)しくとも
終(おわ)りなき　この旅(たび)を　歌(うた)で　貫(つらぬ)かん

(直譯)
即使有痛苦　即使有悲哀
把這個不終的旅程依歌唱貫徹吧

陳盈潔的歌也有這樣的“序曲”
而且台語歌詞的意思也很像美空雲雀的原詞

這一段詞曲是別曲「終わりなき旅」的最後的一部分
其實我不知為什麼她插唱了

請看參考的影片
■美空ひばり - 終わりなき旅(Owarinaki tabi)
http://www.youtube.com/watch?v=qmHDg_aN0qI

無料歌詞
http://www.uta-net.com/song/41551/

ふきさん、こんにちは

北酒場
歌手：細川たかし
作詞：なかにし礼　　作曲：中村泰士
歌い出し：
北の酒場通りには　長い髮の女が似合う
ちょっとお人よしがいい　くどかれ上手な方がいい
今夜の恋は煙草の先に　火をつけてくれた人
からめた指が運命のように　心を許す

層層相思
歌手：余天
作詞：蔣榮伊
歌曲：
誰知道相思這樣苦惱　偏要相思說什麼我都不能忘掉
為妳我走遍天涯海角　茫茫人海我曾到處把你尋找
男子漢不怕艱難男子漢不畏風霜　一片純情意皎潔如明月
為了妳我會努力為了妳我絕不放棄　總有一天等到妳

曾聽說
歌手：龍飄飄
作詞：佚名
歌曲：
曾聽說你又回到這裡　久不見不知是否如意
又聽說到處向人問起　問起我近況如何可安逸
既然有心關心我為什麼你不當面說　從我門前過卻保持沉默
見不到你心難過猜不透你要如何　當面解說沒隔閡