蝸牛さん,こんにちは

内山田洋とクールファイブ「酒場の花」と洪榮宏「路邊的小野花」
欧陽菲菲「恋の十字路」と歐陽菲菲「愛我在今宵」
登録完了しました。

ありがとうございます。

ふきさん,こんにちは

恋の十字路
唄：欧陽菲菲
歌い出し：
女がひとり 出来ること
指をからめて 祈ること
ほほを涙でるらすこと

愛我在今宵
演唱：欧陽菲菲、葉璦菱
歌い出し：
別讓我孤獨地在 街頭徘徊
別讓我寂寞地在 燈下等待
你的風采你的情懷在我腦海

ちろえさん、こんにちは

「愛[イ尓]一萬年」はすでに満員のため、陳思安を落として、李翊君を入れました。こちらの陳思安はおそらくマレーシアの歌手と思われ、台湾でほとんど知名度はなさそうですので、あえて北京語歌手ですが、降りていただきました。そんなわけで、
「時の過ぎゆくままに」と「愛[イ尓]一萬年」
「淋しき旅人」と「風淒淒意綿綿」
「女の波止場」と「到底愛我不愛」
３曲とも追加登録しました。

ところで、李翊君の「愛我在今宵」ですが、この曲は1970年代に青山も歌っているので、案外古そうです。英語部分の「I want you, love me tonight」のところは、どこかで聞いたような感じはするんですが、思い出せません。

辛曉[王其]の「可愛的[王攵]瑰花」は、せんきちさんに歌詞チェックしていただきましたので、追加登録しておきました。
「お手やわらかに」と「可愛的[王攵]瑰花」

あと「別問舊傷口」の原曲は、長渕剛の「純情地獄の青春は」のようですが、未確認です。

星馬の北京語歌手の売れ筋筆頭は謝采[女云]ですか。これは驚きです。ちろえさんは台湾にもよくいらっしゃるので、星馬と台湾の顔ぶれ違いもなんとなくつかめると思いますが、台湾しか行ったことのない私には、ちろえさんがあげた、
謝采[女云]、林淑娟、�ｮ冰霞、陳思安、韓寶儀、龍飄飄、林淑容
の歌手はどれもかなりマイナーな感じがします。逆に一番最後の林淑容あたりがこの中では一番馴染みの名前です。この中の何人かはどうも台湾で売れなくなったので、星馬に出稼ぎに行って、そのまま現地に居ついてしまったなどという歌手もいるような気がするんですが…(笑)。

李翊君の日本曲カバーをチェックしたところ、あと「愛[イ尓]一萬年」「風淒淒意綿綿」「到底愛我不愛」がありました。あと未登録曲で「愛我在今宵」というのがありますが、心当たりありません。

辛暁�hで「可愛的[王攵]瑰花」がありましたが、歌詞チェックしてません。あと「別問舊傷口」が「曲：長渕剛」となっていますが、何でしょうね？原曲は。