☆　該当曲データ
台湾曲 曲名滿眼紫朦朧
歌手鮑正芳　
作詞蒋榮伊　
作曲　
歌い出し古籐花架綴滿串串小花朶　
初盤 鮑正芳『唉呀！留下來』
1981年06月　歌林唱片　KL-1214 (LP)
日本曲 曲名港が見える丘
歌手平野愛子　
作詞東辰三　
作曲東辰三　
歌い出しあなたと二人で来た丘は　
初盤 平野愛子「港が見える丘」
／竹山逸郎「泪の乾杯」
1947年04月　日本ビクター　V40007 (SP)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2005年12月13日*
◎更新 2010年06月20日
Kenneth Laiさん情報提供(2010年06月14日)により
台湾作詞欄に蒋榮伊を登録
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新

No.1788　お名前：ふき　 　投稿日：2010年06月20日(日) 20時36分15秒

Kenneth Laiさん、こんにちは

「グッド・バイ・マイ・ラブ」と「就這樣約定」
「滿眼紫朦朧」(作詞)
登録完了しました。
ありがとうございます。
「港が見える丘」と「滿眼紫朦朧」

No.1783　お名前：Kenneth Lai　 E-mail 　投稿日：2010年06月14日(月) 13時22分18秒

ふきさん、こんにちは

港が見える丘
歌：平野愛子
歌：ちあきなおみ
作詞：東辰三
作曲：東辰三

あなたと二人で　来た丘は
港が見える丘
色褪せた桜　唯一つ
淋しく　咲いていた
船の汽笛　咽び泣けば
チラリホラリと　花片
あなたと私に　降りかかる
春の午後でした

あなたと別れた　あの夜は
港が暗い夜
青白い灯り　唯一つ
桜を照らしてた
船の汽笛　消えて行けば
チラリチラリと　花片
涙の雫で　きらめいた
霧の夜でした

あなたを想うて　来る丘は
港がみえる丘
葉桜をソヨロ　訪ずねる
潮風　浜の風
船の汽笛　遠く聞いて
ウツラトロリと　見る夢
あなたの口許　あの笑顔
遠い夢でした
遠い夢でした

ref:
http://www.youtube.com/watch?v=k5sRddVsDBg
http://www.youtube.com/watch?v=1lb5rfVr9Lc

===================================================
滿眼紫朦朧(華)
歌：鮑正芳
作詞：蔣榮伊

古籐花架綴滿串串小花朵　微見拂過紫雨繽紛落
偶而有雙黃鸝兒飛躍在枝頭　嘴裡還唱著快樂的歌
記得尤在這裡　我們倆相逢
紫蘿蘭飄落一地滿眼朦朧　彷彿墮落在宦海的紫色漩渦
記憶中你儂我也儂

古籐花架綴滿串串小花朵　微雨掃過花兒飄落
偶而有隻忘返的小鳥　棚下避避雨還唱著歌
記得尤在這裡　我們倆相逢
紫蘿蘭飄落一地滿眼朦朧　彷彿墮落在幻海的紫色漩渦
記憶中你儂我也儂

ref:
http://www.13520.org/play/1/202/2200.htm



過去ログ