☆　該当曲データ
台湾曲 曲名楓紅告訴我
歌手池秋美　高凌風　
作詞　
作曲　
歌い出し只因你不在我身邊　陪我看晩霞　無從訴　
初盤 池秋美『兒女情長』
1978年　歌林唱片　KL-1128 (LP)
日本曲 曲名悲しくてやりきれない
歌手ザ･フォーク･クルセダーズ　
作詞サトウハチロー　
作曲加藤和彦　
歌い出し胸にしみる　空のかがやき　
初盤 ザ・フォーク・クルセダーズ
「悲しくてやりきれない／コブのない駱駝」
1968年03月　東芝音楽工業　CP-1025 (EP)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2023年03月10日
Dragon颱風さん情報提供(2023年03月10日)
備考作詞者は王智遠である可能性あり　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

登録と更新

No.2495　お名前：ふき　 　投稿日：2023年03月10日(金) 21時17分58秒

Dragon颱風さん、こんばんは。

ザ･フォーク･クルセダーズ「悲しくてやりきれない」と池秋美、高凌風「楓紅告訴我」(國)
ベッツィ＆クリス「白い色は恋人の色」と許景淳「白色，愛人的顏色」(國)
ペドロ＆カプリシャス「五番街のマリーへ」と鳳飛飛「池畔女郎」(國)
登録完了しました。

また、
ペドロ＆カプリシャス「五番街のマリーへ」と蕭[女麗]珠「春夢」
台湾歌手に林慧萍を追加しました。

また、
No.2489で、「文香流浪記」の追加情報をいただいているのを見落としていました。
大変失礼いたしました。

ありがとうございます。
新規曲

No.2492　お名前：Dragon颱風　 　投稿日：2023年03月10日(金) 12時03分44秒

ふきさん、こんにちは。続編です。

①悲しくてやりきれない
歌手：ザ･フォーク･クルセダーズ
作詞：サトウハチロー
作曲：加藤和彦
歌詞：胸にしみる　空のかがやき　今日も遠くながめ　涙をながす
発売：1968年3月21日
【音源=YouTube動画:SHUICHI ENDOH】

☆国語版
曲名：楓紅告訴我
歌手：池秋美、高凌風
作詞：佚名(池秋美版)、王智遠(高凌風版)《作詞者は王智遠である可能性あり》
歌詞：只因[イ尓]不在我身邊　陪我看晩霞　無從訴
発売：池秋美版=1978年(アルバム=兒女情長)、高凌風版=1979年。
【音源=YouTube動画:indrub2、ニコニコ動画:keropero(作詞者、歌詞及び発売年)】

②白い色は恋人の色
歌手：ベッツイ&クリス
作詞：北山修
作曲：加藤和彦
歌詞：花びらの白い色は　恋人の色　なつかしい白合は　恋人の色
発売：1969年10月　日本コロムビア
【音源=YouTube動画:MASAMASAMASA K】

☆国語版
曲名：白色,愛人的顏色
歌手：許景淳
作詞：[女圭][女圭]
歌詞：白色的花瓣多麼清純甜美　那是愛人的顏色　白百花季節頗讓我想起　那是愛人的顏色
発売：1992年　アルバム「Space Polyphony」
【音源=YouTube動画:indurb2】

日本の両曲、私の高校生時代の懐かしい曲です。



過去ログ