| 台湾曲 | 曲名 | 將來是個謎 |
| 歌手 | 葛蘭 | |
| 作詞 | ||
| 作曲 | ||
| 歌い出し | 孩子的時期間媽咪 我將來可能稱心如意 | |
| 初盤 |
葛蘭「將來是個謎／一條心」 1957年 Gramophon NAC-103 (SP) |
|
| 日本曲 | 曲名 | ケ・セラ・セラ |
| 歌手 | 1.沢村みつ子 2.ペギー葉山 | |
| 作詞 | 1.奥山靉 2.音羽たかし | |
| 作曲 | Jay Livingston＋Ray Evans | |
| 歌い出し | 1.いつも ママに訊く 若き日の あこがれ 2.私の小さい時 ママにききました |
|
| 初盤 |
小坂一也とワゴンマスターズ「誇り高き男」 ／沢村みつ子「ケ・セラ・セラ」 1956年10月 日本コロムビア SB9 (SP) |
|
| 原曲 | 原題(西)：「Que Sera Sera」 訳〜なるようになる／該來的一定會來〜 映画「知りすぎていた男」(1956年)の主題歌 主演女優のドリス・デイが歌う |
|
| 関連 | 「世事多變化」(華) | |
| 履歴 | ◎登録 2004年02月22日* | |
| 備考 | ||
|
更新 No.1841 お名前：ふき 投稿日：2010年12月18日(土) 17時24分32秒 倉井雲さん、Merry Christmas!! |
|
「ケ・セラ・セラ」と「世事多變化」について No.1839 お名前：倉井雲 投稿日：2010年12月15日(水) 23時26分16秒 Teresa's Mandarin version |