Dragon颱風さん、こんばんは。

(1)「涯なき泥寧」は入力ミスということで、「涯なき泥濘」に訂正しました。

(2)「思念故郷的情人」(原曲:二十歳の恋)につきましては、
台湾作詞欄の蜚聲を藍虹に訂正いたしました。

「臺灣流行音樂資料庫」のサイトで、「作詞 藍虹」を確認しました。
このサイトは私も信頼しています。
参考データ→臺灣流行音樂資料庫

尚、「雨の港/何時再相會」につきましては、「沒辦法」です。

(3)「東京ブルース」と「夜霧下的姑娘」の台湾曲作詞を「莊奴」としました。

華語「夜霧下的姑娘」の作詞者に関して;
YouTubeにアップされている各動画で視聴した範囲では作詞者は何れも「佚名」(不明)とされていますが、日台歌謡(老歌)に深く精通されている台湾の王さんからの返信回答によれば、同華語版作詞者は「莊奴」とのことです。信頼高き情報です。

Dragon颱風さん、こんにちは。

李香蘭「蘇州の夜」と文鶯「港邊哀歌」
津村謙「終着駅に灯がともる」と陳雷＋謝莉[女亭]「情深愛也深」
西田佐知子「東京ブルース」と一帆「港邊春夢」
３曲の登録が完了しました。

「赤いグラス」と「鴛鴦酒杯」(台) → 台湾作曲欄から「可森」を削除
「東京チャイナスタイル」と「初戀的少女」(台) → 台湾作詞欄に「文夏」を記入

ありがとうございました。

「東京ブルース」的台語版還有一帆演唱的「港邊春夢」‚　作詞:陳坤嶽。

「東京ブルース」的台語版還有「港邊春夢」‚　一帆演唱。

葛さん、こんにちは。

三条町子「かりそめの恋」と陳思安「虚偽的愛情」(北京語)
都はるみ「恋と涙の渡り鳥」と陳芬蘭「父母的願望」(台湾語)

登録完了しました。
ありがとうございます。

なお、以下の曲はすでにデータベースに存在します。
�ｹ麗君「再來一杯」(北京語) →「二人でお酒を」
龍千玉「今夜的月娘」(台湾語) →「長崎物語(「じゃがたらお春」の唄)(2)」
どうかご確認下さい。