☆　該当曲データ
台湾曲 曲名稍息立正站好
歌手范曉萱　
作詞　
作曲　
歌い出し摳牙齒　書沒背　晩回家　
初盤 范曉萱『小魔女的魔法書』
1996年03月　福茂唱片　70077 (CD)
日本曲 曲名おどるポンポコリン
歌手B.B.クィーンズ　
作詞さくらももこ　
作曲織田哲郎　
歌い出しなんでもかんでも　みんな　
初盤 B.B.クィーンズ
「おどるポンポコリン／ゆめいっぱい」
1990年04月　ＢＭＧビクター　BVDR-1 (CDs)
原曲　
関連　
履歴◎登録 2008年09月10日
洪詮義さん情報提供(2008年09月07日)
備考　

☆　御意見投稿欄
お名前
(必要)
E-mail
(省略可)
お題
(省略可)
御意見
(必要)

　

更新了

No.1089　お名前：ふき　 　投稿日：2008年09月10日(水) 19時37分26秒

洪詮義さん、Kenneth Laiさん
幫我找到很多資料,謝謝拉！
我真高興的不得了

以下的翻唱歌曲新増加了
1. 大川栄策「雨の永東橋」 vs 洪榮宏「懷念的淡水河邊」(台)
2. 大川栄策「雨の永東橋」 vs 詹雅雯「七夕情」(台)
3. 大川栄策「雨の永東橋」 vs 袁小迪＆龍千玉「情深深」(台)
4. 堀内孝雄「ガキの頃のように」 vs 洪榮宏「傷心的街路」(台)
5. 吉幾三「酒よ」 vs 洪榮宏「酒」(台)
6. B.B.クインズ「おどるポンポコリン」 vs 范曉萱「稍息立正站好」(北)
7. 小泉今日子「木枯しに抱かれて」 vs 徐雯倩「美麗的預謀」(北)
8. 三好鉄生「すごい男の唄」vs 尤雅、羅時豐「亂世風塵」(台)
9. 石井明美「CHA-CHA-CHA」vs 胡瓜「1990恰恰恰」(北)７字
櫻桃小丸子 おどるポンポコリン

No.1074　お名前：洪詮義　 E-mail 　投稿日：2008年09月07日(日) 16時06分43秒

櫻桃小丸子 的歌曲 おどるポンポコリン 在台灣 翻成北京語 "小象隊"演唱的 "PiPaLa" 1990年發行(年代不確定 應該在這個時候)
在之後 范曉萱也有翻唱成 "稍息立正站好"1996年發行



過去ログ