Dragon颱風さん、こんにちは。

多くの貴重な情報をありがとうございました。
登録完了しました。

1.「北国の春」と「春的懷念」(國) → 台湾作詞欄に「杜莉」を記入
2.「月夜船」と「路頂的小姑娘」(台) → 台湾曲名を「路頂的小姐」に訂正
3.「船方さんヨ」と「船上的小姐」(台) → 台湾曲名を「船頂的小姐」に訂正
4.「流れのジプシー娘」と「流浪的吉普賽姑娘」(台) → 台湾作詞欄に「莊啓勝」を記入
5.「鳴門ちどり」と「港邊相思曲」(台) → 台湾作詞欄に「文夏」を記入
6.「長崎の夢の夜」と「夢遊仙公廟」(台) → 台湾作詞欄に「郭大誠」を記入
7.「初恋マドロス」と「文夏行船人」(台) → 台湾曲名を「文夏的行船人」に訂正、台湾作詞欄に「文夏」を記入
8.「愛ちゃんはお嫁に」と「姐姐要出嫁」(台) → 台湾作詞欄に「葉俊麟」を記入
9.「アキラのソーラン節」と「素蘭小姐要出嫁」(台) → 台湾作詞欄に「莊啓勝」を記入
10.「磯ぶし源太」と「思念故郷的姑娘」(台) → 台湾作詞欄に「葉俊麟」を記入
11.「港シャンソン」と「港口情歌」(台) → 台湾作詞欄に「莊啓勝」を記入
12.「別れの波止場」と「離別之夜」(台) → 日本作曲欄の「直木陽(誤)」を「真木陽」に訂正
13.「雪列車」と「出外人」(台) → 台湾作詞欄から「葉俊麟(？)」を削除
14.「紅い花」と「重逢未了情」(台) → 台湾作曲欄から「蒋三省」を削除
15.「チャイナ・タンゴ」と「留戀」(國) → 台湾作曲欄から「夏瑞齡」を削除
16.「竹田の子守唄」と「祈祷」(國) → 台湾作曲欄から「三陽」を削除
17.「淋しき旅人」と「風淒淒意綿綿」(國) → 台湾歌手欄に「高勝美」を追加、台湾作詞欄」に「江明旺」を記入
18.「あの娘と僕」と「別再來找我」(國) → 台湾歌手欄に「尤雅」を追加、台湾作詞欄」に「莊奴」を記入
19.「あなただけを」と「燈下戀情」(台) → 台湾作曲欄から「陽旋」を削除
20.「うたかたの恋」と「阿母的手」(台) → 台湾作曲欄から「穎川」を削除
21.「鴛鴦(おしどり)道中」と「陳三五娘」(台) → 台湾作詞欄に「蔡啓東」を記入
22.「雨夜酒」と「故郷限時批」(台) → 台湾作曲欄から「穎川」を削除
23.「お月さん今晩は」と「月娘晩安」(台) → 台湾作詞欄に「莊啓勝」(有力)を記入
24.「出世富士」と「錢什路用」(台) → 台湾作詞欄に「文丁」を記入
25.「あなたに逢いたい」と「愛情的鎖鏈」(台) → 台湾作詞欄に「黄俊雄」を記入
26.「酒場すずめ」と「出外的流浪鳥」(台) → 日本歌手欄に「村上幸子」を追加
27.「国境の町」と「難忘的故郷」(台) → 台湾歌手欄に「方瑞娥」を追加、台湾作詞欄に「正一」を記入
28.「思い出さん今日は」と「心愛的小姐」(台) → 台湾歌手欄に「文夏」を追加、台湾作詞欄に「文夏」を記入
29.「思い出した思い出した」と「想起彼當時」(台) → 台湾作詞欄に「葉俊麟」を記入
30.「港町十三番地」と「港町十三番地」(台) → 台湾作詞者は「蔡啓東」の可能性大
31.「旅鴉」と「運河追想曲」(台) → 台湾作詞欄に「黄吉雄」を記入
32.「ふたり酒」と「一生信頼你」(台) → 台湾作曲欄から「易天晴」を削除
33.「恋人よ」と「愛的憧憬」(國) → 台湾歌手欄に「包娜娜」を追加
34.「落葉しぐれ」と「落葉時雨」(台) → 台湾作詞欄に「愁人(文夏)」を記入

台曲「愛情的鎖鏈」的作詞者是黄俊雄。

音圓
雨のみなと 港邊惜別[?]
堅いちがい 黃乙玲 講什麼山盟海誓
こいの歌聲 陳小雲 歌聲戀情
君を思わざめ 江�� 不想伊
あなただけ 江�� 只有你
しろい牡丹 純純 白牡丹
想うは君ひとり 羅時豐 恰想也是你一人
言葉のないフイナデー 江淑娜&羅時豐 無言的結局
dvd あわ娘と僕 爍爍俊 黃俊雄作詞
dvd2 ふるさと　葉啟田 故鄉
cd[原創?] 上豪影視出品,光南大批發販賣,伍越主唱
我甘願為你吃苦/oa黃乙玲/愛は夢のようなもの
酒是舞伴你是性命/曾心梅/追憶
連杯酒/高向鵬VS方怡萍/ふたりでかんばい
回鄉的我/余天/故鄉ごころ
小雨/林玉英/雨の物語
愛你的心/黃思婷.江志文/逢いたいなぁあの人に
多情多怨嘆/王瑞霞/思い出さん今日は
* 望月想愛人-> 無後悔的愛
傷痕/龍千玉/傷跡
藏置心內彼張批/?/醉歌

ふきさん、こんにちは

足歹勢，我自己搞混忘了原已提過的歌，我看已經是患了「老人癡呆症」；馬上再補上「つんつん津輕」與「重逢的港口」兩首歌曲。

つんつん津輕
唄：伴_兄弟 作詞：松田一也 作曲：村澤良介
歌い出し：
つんつん津軽の 月夜は花盛り 恋しい逢いたい
帰りたい リンゴの香りが しみた肌
泣くなよ泣くなと 泣きながら 泣く娘と別れた
リンゴ園 エ〜リンゴ園

重逢的港口
尤美 主唱 文丁作詞
歌曲：
船船船若有看見 船頂有崎阮彼個愛人
喔我叫你喔〜我叫你 歡喜見愛人 不驚海水波浪外大
也是拚偎去 每日期待傷心情淚 已經消失去
重逢可比快樂的過年 等你有一年 噯等你有一年

ふきさん、こんにちは

琉球恋唄
唄：真田ひさ子
作詞：宮川哲夫／作曲：利根一郎
歌い出し：
オモロ唄うてウガンジョ巡り
ぜひに逢いたい人がいる
たとい無理でも逢わせてたもれ
涙こらいりゃふるえる肩に
琉球つつじの花が散る

無緣的叨位去
演唱：尤美
作詞：郭大誠
歌曲：
對屏東到台北要找難忘彼個人
孤一個不知東西流浪規半冬
想要來拜託月娘做好心替阮幫忙
傷心淚不願流出來也不知阮苦痛
寂寞的月暗暝偏偏露水重

Kenneth Laiさん、こんにちは

Chage & Aska「この恋おいらのからまわり」と齊秦「原來的我」
山本譲二「揚子江」と洪榮宏「感情夢」
Kiroro「未来へ」と劉若英「後來」
Kiroro「長い間」と劉若英「很愛很愛你」
Kiroro「逢いたい」と劉若英「收穫」

登録完了しました。
ありがとうございます。

>「愛される花 愛されぬ花」と「劉若英-原來你也在這裡」

已有。

>「八州喧嘩笠」
> 有這首歌的歌詞嗎?

意地と度胸を　ぶつける若さ

ふきさん、こんにちは

逢いたい
歌：Kiroro
作詞：玉城千春
作曲：玉城千春

逢いたいと思うことが 愛してるに繋がる
気づけないほど 恋愛に臆病になって
あなたといると 素直な自分になれるよ
嘘じゃない

ずっと気のないふりをして来たから
今さら何を言っても信じてもらえないね

本当に好きな人と゛一緒になれない゛って聞いた
「そんなことない」と あの時 大きな声で叫べたのに
大人になると いろんなことが見えるよ 怖いくらい

ずっと あなたを忘れられない
今さら何を言っても信じてもらえないね

神様 やっと人を好きになれた この私が…

ずっと気のないふりをして来たから
今さら何を言っても信じてもらえないね

ずっと あなたを忘れられない
今さら何を言っても信じてもらえないね

ref:
http://www.youtube.com/watch?v=YwuV5lofRPI
==============================
劉若英 - 收穫
詞:施人誠

我想或許就是要過這麼久　花的等待才能夠結成果
路一定要蜿蜒直到這個路口　才最適合再重逢
你的眼和我的手　都比從前柔軟許多　更懂面對更懂緊握
收穫這一路點滴苦痛　原來全都是收穫
不曾錯過也就不能擁有　更好的你　更好的一個我


ref:
http://www.youtube.com/watch?v=jusrju0iU3g

ふきさん、こんにちは

淋しい熱帯魚
歌：wink
作詞：及川眠子
作曲：尾関昌也

Stop 星屑で愛を飾り
Non-stop 優しい瞳を待つわプールサイド
ZUKI-ZUKI 切なくふるえる胸
幻でもいい逢いたいのに

※Heart on wave Heart on wave
あなたは来ない
私の思慕いをジョークにしないで※

☆Lonely
ユラユラ Swimmin' ユラユラ Dreamin'
愛が揺れる Stop Stop☆

Love 花柄の水着だけが
Love me 目立ちすぎて泣きたくなるの
JIRI-JIRI 焦げてるこの痛みを
冷たい水辺にそっと浮かべて

★Hearl on wave Hearl on wave
泳ぎだすけど
あなたの理想には追いつけなくて★

I can't ねェ こんなに苦しいのに Woo
なぜなぜあなたじゃなきゃダメなの

(☆くり返し)
(※くり返し)
(★くり返し)

====================================

星星的約會
歌：小虎隊
作詞：李子恆
作曲：尾關昌也

嗨　就是你　幸運的女孩　一天一個微笑給我

Ｍａｊｉｍａさん、こんにちは
郭金發の「命運的鎖鏈」は誤りでしたので、訂正いたしました。
ありがとうございます。

八代亜紀の「あなたに逢いたい」は郭金發の「命運的鎖鏈」ではありません。
八代亜紀の「あなたに逢いたい」は西卿「愛情的鎖鏈」です。

最近までに購入したＣＤ等を聞いて、新たに下記の曲を登録いたしました。
なお、既存の曲に歌手のみを多数追加しましたが、それらは含まれていません。

●台湾語篇(20曲)
平成音頭(北島三郎) → 台灣姑娘(張四郎)
まつり(北島三郎) → 浪子悲歌(張四郎)
風雪ながれ旅(北島三郎) → 落魄出外人(李茂山)
村の鍛冶屋(唱歌) → 打金仔哥(洪佩君)
東京音頭(小唄勝太郎＋三島一声) → 大家笑哈哈(洪佩君)
お久しぶりね(小柳ルミ子) → 那想那趣味(泥泥)
ダンシング・オールナイト(モンタ＆ブラザーズ) → 擔心又何奈(洪榮宏)
銀座カンカン娘(高峰秀子) → 西門町的小姑娘(洪榮宏)
上海帰りのリル(津村謙) → 愛的人客(蔡小虎)
与作(北島三郎) → 風中縁風中情(蔡小虎)
誰よりも君を愛す(松尾和子＋和田弘とマヒナスターズ) → 爲何愛著[イ尓](蔡小虎)
東京アンナ(大津美子) → 心内有數(蔡小虎)
イムジン河(ザ・フォーク・クルセイダーズ) → 心愛的媽媽(文香)
兄弟仁義(北島三郎) → 兄弟仁義(郭桂彬)
朝日のあたる家(ダニー飯田とパラダイスキング) → 大節女(易淑寛、郭桂彬)
網走番外地(高倉健) → 脱赤脚的阮(郭桂彬)
湖上の尺八(伊藤久男) → 決心(郭桂彬)
群青(谷村新司) → 天涯再相會(郭桂彬)
浪花恋しぐれ(都はるみ＋岡千秋) → 眞情難分離(林[女冊]＋呉冠鳴)
南の花嫁さん(高峰三枝子) → [イ尓]是阮愛的人(龍千玉)

●台湾語篇(11曲)…別歌詞または別タイトル分
夢で泣け(北原謙二) → 愛[イ尓]又恨[イ尓](李茂山)
契り(五木ひろし) → 懷戀的夢(李茂山)
島のブルース(三沢あけみ＋和田弘とマヒナ・スターズ) → 阿媽開心花(洪佩君)
旅姿三人男(ディック・ミネ) → 癡情男兒(蔡小虎)
雪が降る(アダモ) → 撕破温柔(蔡小虎)
無情の夢(児玉好雄) → 靠[イ尓]活落去(蔡小虎)
ここに幸あり(大津美子) → 情(蔡小虎)
津軽海峡冬景色(石川さゆり) → 最癡情的人(蔡小虎)
星の流れに(菊池章子) → 惡夢(蔡小虎)
もう一度逢いたい(八代亜紀) → 漂泊的笑容(郭桂彬)
旅姿三人男(ディック・ミネ) → 好男兒(張四郎)

●北京語篇(30曲)
ここに幸あり(大津美子) → 幸福在這裡([登β]麗君、楊燕)
勝手にしやがれ(沢田研二) → 風(崔苔菁)
鴎という名の酒場(石川さゆり) → 小溪(林慧萍)
波止場女のブルース(森進一) → 滴滴眼涙都是愛(呉靜嫻)
胸の振り子(霧島昇) → 尋夢曲(葛蘭)
骨まで愛して(城卓矢) → 恨[イ尓]入骨(姚蘇蓉)
君の名は(織井茂子) → 請問芳名(楊燕)
また逢う日まで(尾崎紀世彦) → 五月情意(歐陽菲菲)
二人でお酒を(梓みちよ) → 祝[イ尓]順風(鳳飛飛)
愛のフィナーレ(菅原洋一) → 初戀女孩(萬沙浪)
チャッキリ節(北原白秋) → 為明天乾杯(萬沙浪)
古城(三橋美智也) → タ陽紅(張露)
紅い睡蓮(李香蘭) → 紅睡蓮(張露)
上海の花売娘(岡晴夫) → 賣花聲(張露)
流されて(原大輔) → 神秘的戀情(洪榮宏)
越冬つばめ(森昌子) → 望著[女尓]揮手(洪榮宏)
時代(中島みゆき) → 重生 (李翊君)
ローリング(中島みゆき) → 太陽 (李翊君)
誕生(中島みゆき) → Remember(李翊君)
with(中島みゆき) → 一千零一夜(李翊君)
空と君のあいだに(中島みゆき) → 完美的人(李翊君)
Alone Please(中島みゆき) → 隨時可能流涙 (李翊君)
ルージュ(中島みゆき) → 容易受傷的女人([廣β]美雲、李翊君)
竹の歌(中島みゆき) → 天涯(任賢齊、李翊君)
笑ってよエンジェル(中島みゆき) → 兩個人的月亮(江淑娜、李翊君)
涙-Made in tears-(中島みゆき) → 男人縁(曾淑勤、李翊君)
裏町人生(上原敏＋結城道子) → 秋詞(林[女冊])
島唄(THE BOOM) → 不想睡(梁靜茹)
ひとり酒(ぴんから兄弟) → 可愛的情影(余天)
夜空(五木ひろし) → 夜空(青山、鳳飛飛)

frankie（汪佩蓉）の歌っている「It's Just Love」、MisiaのCDが来たので、同じ曲であることが確認できました。
Misiaはサビの部分は「I MISS YOU I MISS YOU」ではなく「逢いたい　逢いたい」と歌ってました。
日本語作詞：Misia
作曲：Misia／島野聡
日本語歌い出し：何気ない一言に傷つき気がついた
北京語作詞：汪佩蓉／李焯雄
北京語歌い出し：突然在意今天頭髪的香味　是不是[イ尓]喜歡的氣味