☆ Profile ☆
| 李嘉は北京語読みで「リーチア」、台湾語読みで「リーカア」と言う。 彼女は台北市の生まれ。この大都会の喧騒の中で育った。 小さいころから歌が上手で、その天分を両親は感じ取っていた。 お父さんはタクシーの運転手だという。 小さな彼女を車に乗せて、あちこちの公演に連れて行っていたようだ。 ９歳のころには新天王西餐廳というレストランで歌うようになり、 その後、1988年に設立されたばかりの天王唱片というレコード会社に入った。 そして１年後に「都市・双叉路」でレコードデビュー。中学２年生の時だった。 このレコード会社の看板歌手として、 「攏是為著你啦」、「逎夜市」などのヒットを出し、 彼女はあっという間に「夜市小天使」と呼ばれる人気歌手になった。 歌手を続けながら、芸能人を多数輩出している名門の華岡藝術學院の戲劇科も卒業した。 その後、20歳の時に、弘聖基督學院の英文科に入学し、 一時期、彼女の歌手活動は止んだ。４年間は学業に専念していたらしい。 2001年、大学を卒業した後、待っていたかのように、２枚のアルバムをほぼ同時に出した。 それはまったく新しく生まれ変ったような李嘉の姿だった。 しかし４年の空白が長すぎたためだろうか。あるいはあまりに変身し過ぎていたためだろうか。 アルバムの売れ行きの程度は知らないが、この後台湾ではいかなるアルバムも出していない。 彼女はシンガポールやマレーシアでもかなりの人気があるようだ。 あるいは、そちら方面の仕事で忙しかったのかも知れない。 とにかく、またしばらく彼女の沈黙の数年が過ぎた。 しかし最近、やっと久しぶりに李嘉のニュースをネットで見つけた。 2005年４月に上海でコンサートを開いたのだという。 主にテレサ・テンの歌を歌ったらしいのだが、 どの程度の規模で、どんな様子だったのかは全然わからない。 私としては、もちろん大盛況であったと信じたい。 そして2005年６月には製作プロダクション「富傑」の一員にもなれた。 ようやく彼女に新しい希望の光が差し込んできたように思える。 芸能界への本格復帰と新しいアルバムが早く出ることを祈るのみである。 |
|
★最近のプロフィール ※富傑サイトより翻訳転記 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
デビュー当時の 李 嘉 〜販促パンフレットより翻訳〜 |
|
☆台湾の美空ひばり 現在台語歌謡界に参入したいと思っても、本当に難しく、よほど実力派の歌手でないと台語市場に入ることはできない。数年前は非常に活気があったのだが、ここ一、二年は、すでにだんだんクタビレ・モードになって来ている。そこで今我々は実力ある若い歌手を台語歌謡界に投入することで、新しい血潮を注ぎ込みたいと思う。 天王唱片がリリースする李嘉『都市・雙叉路』のアルバムは、波打つように流れる清々しく気持ちのよい歌声で、斬新な風格を備えた新しい歌８曲となじみのある懐かしい歌４曲を精選して歌っているアルバムである。このアルバムの中に、あなたは台語歌謡界の新しい希望を見い出すことができる。また、若い彼女がこんなにも難しい節回しを歌うことができるなんて、あなたは李嘉に感心するだろう。これは「台湾の美空ひばり」の誕生である！ ☆幼い李嘉だが、出演とコンテストの経験はかなり豊富である。しかしこれらの機会もすべて自分の趣味と才能を発揮して来たためである。天賦異稟の歌の才能により、郷里、学校でもちょっとは名前が知られている。ある夜の会合で、お父さんは幼い李嘉に和服を着せ、日本の歌を歌わせて、みんなの賞賛を受けた。それであちこちから招かれるようになり、李嘉の歌の技巧も日に日に熟練して行った。さらに一歩進んでレコード業界に入り、しかも多くの台語歌曲のプロデューサーたちの絶賛と指導を受けられるようになったことも、十分予想されたことといえる。李嘉の前途は必然的に光明燦爛である。 ☆お父さん、好き！ 李嘉、14歳の女の子。台北市のある質素な中流の家庭に生まれ、父はタクシードライバーを業として、母は家庭の主婦で、彼女は長女である。そのため、このにぎやかな大都市で生まれたが、彼女は依然として素朴な個性を持っている. 李嘉は幼稚園のころから鼻歌を歌っていた。そこで家族は、彼女の歌の方面の素質と才能を発見し、幼い彼女をいろいろな歌の公演に参加させた。李嘉の両親はタクシーを運転して、李嘉を乗せて、あちこち出演に行った。李嘉は小さい胸の中で、将来きっと歌謡界で一片の天地から飛び出し、両親の苦労と育成に応えたいと思っていた。李嘉は初めてのアルバムの中で“爸爸我愛你(お父さん好き)”を歌って、感謝の気持ちを表している。 |
| ★デビュー当時のプロフィール | ||||||||||||||||||||||||||
|
(2005年08月10日 作成)
(2014年11月19日 更新)